"locale" = "vi"; "app_name" = "Người đi xe đạp đô thị"; "app_description" = "Theo dõi và đo lường chuyến đi của bạn với độ chính xác cao. Tăng sự an toàn và hiệu quả khi đạp xe của bạn."; "widget_1_description" = "Biker: Chuông xe đạp"; "widget_2_description" = "Biker: Chuông + Đèn pin"; "widget_3_description" = "Người đi xe đạp: Đã hoàn thành"; "ultimateLicenseLabel" = "Tối thượng"; "proPlusLicenseLabel" = "Chuyên nghiệp+"; "proLicenseLabel" = "chuyên nghiệp"; "freeLicenseLabel" = "Miễn phí"; "licenseDialogMapsTab" = "Bản đồ"; "ultimateLicenseTitle" = "Giấy phép cuối cùng"; "ultimateLicenseDescription" = "Giấy phép mạnh mẽ nhất cho trải nghiệm đỉnh cao"; "ultimateLicenseFeatures" = "⭐ Tất cả các bản đồ cao cấp\n⭐ Điều hướng\n⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến\n⭐ Không có quảng cáo\n⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí"; "proPlusLicenseTitle" = "Giấy phép Pro Plus"; "proPlusLicenseDescription" = "Xóa quảng cáo và mở khóa tất cả các tính năng không đăng ký mà chúng tôi có thể thêm vào trong tương lai"; "proPlusLicenseFeatures" = "❌ Bản đồ cao cấp\n❌ Điều hướng\n❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến\n⭐ Không có quảng cáo\n⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí\n➕ Đóng góp thêm"; "proLicenseTitle" = "Giấy phép chuyên nghiệp"; "proLicenseDescription" = "Loại bỏ các quảng cáo"; "proLicenseFeatures" = "❌ Bản đồ cao cấp\n❌ Điều hướng\n❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến\n⭐ Không có quảng cáo\n⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí"; "freeLicenseTitle" = "Giấy phép miễn phí"; "freeLicenseFeatures" = "❌ Bản đồ cao cấp\n❌ Điều hướng\n❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến\n❌ Không có quảng cáo\n⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí"; "thunderforestMapsFeatures" = "⭐ Bản đồ cao cấp Thunderforest\n⭐ Điều hướng\n⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến\n⭐ Không có quảng cáo\n⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí"; "mapboxMapsFeatures" = "⭐ Bản đồ cao cấp Mapbox\n⭐ Điều hướng\n⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến\n⭐ Không có quảng cáo\n⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí"; "hereMapsFeatures" = "⭐ Bản đồ cao cấp TẠI ĐÂY\n⭐ Điều hướng\n⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến\n⭐ Không có quảng cáo\n⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí"; "maptilerMapsFeatures" = "⭐ Bản đồ cao cấp MapTiler\n⭐ Điều hướng\n⭐ Đường cơ sở độ cao trực tuyến\n⭐ Không có quảng cáo\n⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí"; "subscriptionPerMonth" = "%1$s /tháng"; "subscriptionPer1y" = "%1$s thanh toán 12 tháng một lần"; "subscriptionPer6m" = "%1$s thanh toán 6 tháng một lần"; "subscriptionPer3m" = "%1$s thanh toán 3 tháng một lần"; "subscriptionPer1m" = "%1$s thanh toán mỗi tháng một lần"; "subscriptionPer1w" = "%1$s thanh toán mỗi tuần một lần"; "paymentOnce" = "Thanh toán một lần"; "priceFree" = "MIỄN PHÍ"; "rewardedAdPriceFree" = "MIỄN PHÍ (có giá trị cho buổi này)"; "rewardedAdDescription" = "Bấm vào đây để xem quảng cáo đầu tiên"; "rewardedAdLoading" = "Đang tải quảng cáo…"; "rewardedLicenseSuccess" = "Giấy phép được cấp thành công"; "subscriptionCancelInfo" = "Hủy bất cứ lúc nào trong Đăng ký trên Google Play."; "manageSubscriptions" = "Quản lý các mục đăng kí"; "otherLicenses" = "Khác"; "recommendedLicense" = "Khuyến khích"; "licenseItemOwned" = "Hiện đang sở hữu"; "ok" = "ĐƯỢC RỒI"; "yes" = "Đúng"; "no" = "KHÔNG"; "cancel" = "Hủy bỏ"; "buttonUnderstand" = "Tôi hiểu"; "buttonLater" = "Sau đó"; "buttonShow" = "Trình diễn"; "buttonProceed" = "Tiếp tục"; "na" = "không áp dụng"; "loading" = "Đang tải…"; "computing" = "Tin học…"; "success" = "Thành công"; "inProgress" = "Trong tiến trình"; "buttonResumeTrack" = "Bản tóm tắt"; "buttonNewTrack" = "Hoàn thành"; "menuControlPanel" = "Cài đặt nhanh"; "menuSettings" = "Cài đặt"; "menuSummary" = "Tổng quan"; "menuTracksHistory" = "Lịch sử"; "menuTracksHistoryResume" = "Bản tóm tắt"; "menuNavigation" = "Điều hướng"; "menuMeter" = "Mét"; "menuMeterLock" = "Khóa"; "menuMeterLockAll" = "Khóa tất cả"; "menuMeterMode" = "Chế độ đo"; "menuMeterChooseModes" = "Chọn chế độ…"; "menuMeterClockShowSeconds" = "Hiển thị giây"; "menuMeterResetMinMax" = "Đặt lại tối thiểu/tối đa"; "menuMeterStart" = "Bắt đầu"; "menuMeterStop" = "Dừng lại"; "menuMeterReset" = "Hoàn thành"; "menuMeterResume" = "Bản tóm tắt"; "menuMeterParameters" = "Thông số…"; "menuMeterPowerMode" = "Chuyển đổi chế độ nguồn"; "menuMeterShowValue" = "Giá trị"; "menuMeterShowSubValues" = "Giá trị phụ"; "menuMeterShowChart" = "Đồ thị"; "menuMeterShowIcon" = "Biểu tượng"; "menuSpeedo" = "Đồng hồ tốc độ"; "menuSpeedoAppearance" = "Vẻ bề ngoài"; "menuSpeedoDisplayMode" = "Chế độ hiển thị"; "menuSpeedoScale" = "Tỉ lệ"; "menuSpeedoValue" = "Giá trị"; "menuSpeedoNeedle" = "Cây kim"; "menuSpeedoIndicatorMax" = "Chỉ báo tối đa"; "menuSpeedoStallIndicator" = "Chỉ báo gian hàng"; "menuSpeedoPaceIndicator" = "Chỉ báo nhịp độ"; "menuSpeedoBellButton" = "Nút chuông"; "menuAutomaticBell" = "Chuông tự động"; "menuBell" = "Chuông"; "menuFenceguard" = "Hàng RàoBảo Vệ"; "menuExit" = "Lối ra"; "menuMore" = "Hơn…"; "menuView" = "Xem"; "menuViewWith" = "Xem với"; "menuProfiles" = "Hồ sơ"; "menuSensors" = "Cảm biến"; "menuAbout" = "Về"; "menuHelp" = "Trợ giúp & Hỗ trợ"; "menuShare" = "Chia sẻ"; "menuUpload" = "Tải lên"; "menuSelectMode" = "Lựa chọn"; "menuSelectAll" = "Chọn tất cả"; "menuExpand" = "Mở rộng"; "menuExpandAll" = "Mở rộng tất cả"; "menuCollapse" = "Sụp đổ"; "menuCollapseAll" = "Thu gọn tất cả"; "menuEdit" = "Biên tập"; "menuDelete" = "Xóa bỏ"; "menuClear" = "Thông thoáng"; "menuCenterOnMap" = "Trung tâm"; "menuClose" = "Đóng"; "menuInfo" = "Thông tin"; "menuRateAndComment" = "Đánh giá chúng tôi"; "menuSendDebugFeedback" = "Báo cáo một vấn đề"; "menuRefresh" = "Làm cho khỏe lại"; "menuSwitchProfile" = "Chuyển sang"; "menuScreenshot" = "Ảnh chụp màn hình"; "menuChooseFile" = "Tài liệu"; "menuChooseFolder" = "Thư mục"; "menuCustomTracksFolder" = "Thư mục bài hát tùy chỉnh"; "menuDataStorage" = "Vị trí lưu trữ dữ liệu"; "menuSelect" = "Lựa chọn"; "menuSelectOther" = "Chọn khác"; "menuRevokeAccess" = "Thu hồi truy cập"; "menuAdvanced" = "Trình độ cao"; "menuLayout" = "Cách trình bày"; "menuInsert" = "Chèn"; "menuInsertLeft" = "Bên trái"; "menuInsertRight" = "Phải"; "menuInsertAbove" = "Bên trên"; "menuInsertBelow" = "Dưới"; "menuInsertMeter" = "Mét"; "menuInsertSpeedo" = "Đồng hồ tốc độ"; "menuInsertRecButton" = "Nút ghi âm"; "menuMove" = "Di chuyển"; "menuRemove" = "Di dời"; "menuRemoveRecButton" = "Nút Xóa Ghi"; "menuReset" = "Cài lại"; "menuProperties" = "Của cải…"; "menuShowTotals" = "Hiển thị tổng số"; "menuHideTotals" = "Ẩn tổng số"; "menuWiden" = "mở rộng"; "menuNarrow" = "Chật hẹp"; "share_title" = "Gửi qua"; "pick_a_color" = "Chọn một màu"; "fence_name_default" = "Chỗ của tôi"; "profileNameDefault" = "Hồ sơ mới"; "featureNotAvailable" = "Rất tiếc, tính năng này không khả dụng trên thiết bị này"; "farFromHere" = "Xa so với ở đây"; "meterHorizontalWeight" = "Trọng lượng ngang"; "meterVerticalWeight" = "Trọng lượng dọc"; "toastRestartRequired" = "Vui lòng khởi động lại ứng dụng để điều này có hiệu lực"; "toastActiveProfile" = "Hồ sơ: %1$s"; "toastProfileSavingError" = "Lỗi lưu dữ liệu hồ sơ! Vui lòng thử lại."; "toastProfileChangeError" = "Không thể chuyển đổi hồ sơ! Vui lòng thử lại."; "toastGpsEnabled" = "Đã bật GPS"; "toastTrackSaved" = "Đã lưu bản nhạc."; "toastTrackDiscarded" = "Đã loại bỏ bản nhạc."; "toastTrackSavingError" = "Lỗi lưu bản nhạc! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa."; "toastTrackWritingError" = "Lỗi ghi dữ liệu bản nhạc vào bộ lưu trữ! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa."; "toastTrackZippingError" = "Lỗi nén bài hát! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa."; "toastTrackMovingError" = "Lỗi khi di chuyển bản nhạc sang bộ lưu trữ USB! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa."; "toastPressAgainToExit" = "nhấn một lần nữa để thoát"; "toastTrackingRecording" = "ghi âm"; "toastTrackingRecordingPassive" = "Ghi âm thụ động"; "toastTrackingPaused" = "Đã tạm dừng"; "toastTrackingStopped" = "Đã dừng"; "toastFenceGuardFenceAdded" = "FenceGuard: Đã thêm hàng rào %1$s"; "toastFenceGuardFenceAddingError" = "FenceGuard: Lỗi thêm hàng rào"; "toastFenceGuardFenceUpdated" = "FenceGuard: Hàng rào %1$s đã cập nhật"; "toastFenceGuardFenceUpdatingError" = "FenceGuard: Lỗi cập nhật hàng rào"; "toastFenceGuardFenceRemoved" = "FenceGuard: Hàng rào %1$s đã bị loại bỏ"; "toastFenceGuardFenceRemovingError" = "FenceGuard: Lỗi khi gỡ bỏ hàng rào"; "toastFenceGuardOutsideTheFence" = "FenceGuard: Bạn hiện không ở trong hàng rào"; "toastFenceGuardLocationUnavailable" = "FenceGuard: Vị trí của bạn vẫn chưa có sẵn"; "toastLocationUnavailable" = "Vị trí của bạn vẫn chưa có sẵn"; "toastProfilesListNonemptyDelete" = "Không thể xóa - Hồ sơ chứa một số dữ liệu chưa được lưu! Hãy hoàn thành trước."; "toastProfilesListProfileCreated" = "Hồ sơ đã được tạo"; "toastProfilesListProfileDeleted" = "Hồ sơ đã bị xóa"; "toastProfilesListProfileDeleteError" = "Lỗi xóa hồ sơ"; "toastProfilesListProfileUpdated" = "Hồ sơ cá nhân đã cập nhật"; "toastTrackDeleted" = "Đã xóa bản nhạc"; "toastTrackDeleteError" = "Lỗi xóa bài hát"; "toastTrackResumed" = "Đã tiếp tục theo dõi"; "toastTrackResumeGpsActiveError" = "Vui lòng tắt hoặc tạm dừng GPS trước"; "toastProfileButtonClickInfo" = "Nhấn giữ để chuyển đổi hồ sơ"; "toastContrastButtonClickInfo" = "Chủ đề hình ảnh tự động đang hoạt động"; "toastFlashlightButtonClickInfo" = "Nhấp chuột dài để chuyển đổi đèn pin"; "toastRoarButtonClickInfo" = "Nhấp chuột dài để chuyển đổi âm thanh AVAS"; "toastAutoBellButtonClickInfo" = "Nhấp chuột dài để chuyển đổi âm thanh chuông tự động"; "toastMapButtonClickInfo" = "Nhấp chuột dài để chuyển đổi bản đồ"; "toastMapClickInfo" = "Nhấn và giữ để có các tùy chọn bản đồ"; "toastMapFollowingOn" = "Theo dõi"; "toastMapFollowingAutorotate" = "Bật tự động xoay"; "toastMapFollowingOff" = "Theo dõi"; "toastMapLayerTrafficOn" = "Giao thông đang bật"; "toastMapLayerTrafficOff" = "Tắt giao thông"; "toastErrorCreatingOfflineMap" = "Lỗi tạo bản đồ ngoại tuyến"; "toastErrorAccessingExternalStorage" = "Lỗi truy cập bộ nhớ ngoài"; "toastErrorPowerParametersVoid" = "Vui lòng điền thông số Nguồn trong Cài đặt"; "toastSharingSuccess" = "Đã đăng thành công"; "toastSharingError" = "Lỗi trong quá trình chia sẻ hành động"; "toastSharingPermissionsError" = "Lỗi đăng bài, vui lòng kiểm tra quyền"; "toastSharingNoGpxError" = "Lỗi, không có tệp GPX trong bản nhạc"; "toastUpdatingSuccess" = "Cập nhật thành công"; "toastSoundsEnabled" = "Đã bật âm thanh"; "toastSoundsDisabled" = "Âm thanh bị tắt"; "toastSensorEnabled" = "Đã bật cảm biến"; "toastSensorDisabled" = "cảm biến bị vô hiệu hóa"; "toastAutoThemeActivated" = "Chủ đề hình ảnh tự động được kích hoạt"; "toastCancelled" = "Đã hủy"; "toastScreenPocketModeActive" = "Chế độ bỏ túi đang hoạt động"; "toastScreenWavingModeActive" = "Chế độ vẫy đang hoạt động"; "toastScreensaverModeActive" = "Chế độ bảo vệ màn hình đang hoạt động"; "toastSteadyScreenModeActive" = "Đã bật tính năng ổn định màn hình"; "toastSteadyScreenModeIntelligentActive" = "Ổn định màn hình thông minh được kích hoạt"; "toastSteadyScreenModeOff" = "Ổn định màn hình bị vô hiệu hóa"; "toastGpsIntervalAdaptiveActive" = "Khoảng thời gian cập nhật thích ứng đang hoạt động"; "notificationTitleAdvancedPaused" = "Đã tạm dừng: %1$s"; "licenseSuccessDialogMessage" = "Ứng dụng đã được cấp phép thành công. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn!"; "ongoingNotificationChannelName" = "Thông báo liên tục"; "ongoingNotificationChannelDescription" = "Cung cấp quyền kiểm soát dịch vụ nền trước và dễ dàng truy cập vào ứng dụng"; "cautionTitle" = "Thận trọng"; "dialog_default_color_light_title" = "Chủ đề màu sáng"; "dialog_default_color_dark_title" = "Chủ đề màu tối"; "dialog_default_map_track_colors_title" = "Màu bản đồ"; "dialog_default_color_text" = "Điều này sẽ tải các màu mặc định. Bạn có chắc không?"; "dialog_defaultConfirmation" = "Bạn có chắc không?"; "dialog_volume_bell_text" = "Chuông"; "dialog_volume_roaring_text" = "AVAS"; "dialog_volume_effects_text" = "Các hiệu ứng"; "dialog_volume_tallies_text" = "Kiểm đếm"; "dialog_volume_alarms_text" = "Báo động"; "dialog_volume_speech_text" = "Lời nói"; "dialog_volume_message" = "Lưu ý: Sử dụng các nút âm lượng trên thiết bị của bạn để điều chỉnh âm lượng tổng thể."; "dialog_bell_automatic_sensitivity_title" = "Độ nhạy chuông tự động"; "dialog_bell_shake_sensitivity_title" = "Độ nhạy rung"; "dialog_fenceguard_add_title" = "Thêm hàng rào"; "dialog_fenceguard_add_text" = "Đặt tên cho hàng rào mới:"; "dialog_fenceguard_add_text2" = "Hàng rào sẽ được dựng lên xung quanh vị trí hiện tại của bạn để bảo vệ vị trí đó khỏi bị lộ bởi các dấu vết đã được ghi lại."; "dialog_fenceguard_update_title" = "Cập nhật hàng rào"; "dialog_fenceguard_update_text" = "Tên hàng rào:"; "dialog_fenceguard_update_text2" = "Hàng rào được dựng lên xung quanh vị trí của bạn sẽ bảo vệ vị trí đó khỏi bị lộ ra khỏi các đường đi đã được ghi lại."; "dialog_fenceguard_remove_title" = "Xóa hàng rào"; "dialog_fenceguard_remove_defaultText" = "Bạn có chắc chắn để loại bỏ hàng rào?"; "dialog_fenceguard_remove_formatText" = "Bạn có chắc chắn dỡ bỏ hàng rào %1$s?"; "dialog_track_save_text" = "Khoảng cách %1$.3f %2$s\nThời lượng %3$s\n(%4$s)\n\nĐường đi có vẻ rất ngắn. Lưu bản nhạc này?"; "dialog_exit_msg" = "Cảnh báo: Tính năng theo dõi đang hoạt động và sẽ bị dừng."; "dialogProfileDeleteTitle" = "Xóa hồ sơ"; "dialogProfileDeleteMessage" = "Cảnh báo: Thao tác này sẽ xóa cài đặt hồ sơ và dữ liệu tổng. Các bản nhạc đã lưu sẽ được giữ nguyên.\n\nXóa hồ sơ %1$s?"; "dialogProfileAddTitle" = "Hồ sơ mới"; "dialogProfileAddInfo" = "Cấu hình mới sẽ được sao chép cài đặt từ cấu hình hiện đang hoạt động"; "dialogProfileEditTitle" = "Chỉnh sửa hồ sơ"; "dialogProfileEditTotals" = "Tổng số:"; "dialogProfileTotalsResetMessage" = "Đặt lại tổng số hồ sơ về 0?"; "dialogProfileSwitchTitle" = "Chuyển hồ sơ"; "dialogProfileSwitchMessage" = "Theo dõi đang hoạt động. Bạn có chắc chắn chuyển sang hồ sơ %1$s không?"; "dialogTracksDeleteTitle" = "Xóa bài hát"; "dialogTracksDeleteMessage" = "Cảnh báo: Hành động này không thể hoàn tác được. Xóa các bản nhạc đã chọn?\n\nĐể xác nhận việc xóa, hãy nhập mã sau để tiếp tục."; "dialogTrackDeleteMessage" = "Cảnh báo: Hành động này không thể hoàn tác được.\n\nXóa bản nhạc %1$s?"; "dialogTrackResumeTitle" = "Tiếp tục theo dõi"; "dialogTrackResumeGpsActiveMessage" = "Theo dõi đang hoạt động. Vui lòng tắt hoặc tạm dừng GPS trước."; "dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage" = "Hồ sơ mục tiêu %1$s không được để trống. Vui lòng đặt lại trước."; "dialogTrackResumeProfileSwitchMessage" = "Cấu hình đang hoạt động sẽ được chuyển từ %1$s sang %2$s. Tiếp tục?"; "dialogTrackResumeProfileMissingMessage" = "Hồ sơ %1$s đã tạo bản nhạc này không còn tồn tại. Tiếp tục trong hồ sơ hiện tại %2$s?"; "dialogTrackResumeGeneralPromptMessage" = "Theo dõi sẽ được tiếp tục trong hồ sơ %1$s. Tiếp tục?"; "dialogTrackResumeGeneralErrorMessage" = "Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại."; "dialogTrackResumeWaitMessage" = "Đang tiếp tục, vui lòng đợi…"; "dialogTracksShareTitle" = "Chia sẻ bài hát"; "dialogTracksShareGeneralErrorMessage" = "Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại."; "dialogTracksShareCountExceeded" = "Không thể chia sẻ hơn 100 bài hát cùng một lúc."; "dialogGpsSettingsPromptTitle" = "Vị trí đã bị tắt"; "dialogGpsSettingsPromptMessage" = "Bạn sẽ không thể sử dụng hầu hết các tính năng của ứng dụng này nếu không có Vị trí.\n\nVui lòng đảm bảo Vị trí được bật và đặt ở chế độ 'Độ chính xác cao'.\n\nMở Cài đặt vị trí ngay bây giờ?"; "dialogBaroAltitudePromptTitle" = "Vấn đề về độ cao khí quyển"; "dialogBaroAltitudePromptMessage" = "Độ cao khí quyển đã bị tắt cưỡng bức do có sự khác biệt với độ cao GPS!\n\nVui lòng không sử dụng nó trong không gian kín hoặc có máy lạnh!"; "dialogBaroAltitudeNoticeTitle" = "Để ý"; "dialogBaroAltitudeNoticeMessage" = "Độ cao khí áp chỉ hoạt động ở ngoài trời.\n\nVui lòng không sử dụng nó trong không gian kín hoặc có máy lạnh như một số phương tiện và máy bay."; "dialogThermoBarometerNoticeTitle" = "Để ý"; "dialogThermoBarometerNoticeMessage" = "Nhiệt kế đo nhiệt độ phụ thuộc vào nhiệt độ không khí ngoài trời để có độ chính xác.\n\nVui lòng không sử dụng nó trong không gian kín hoặc có máy lạnh như một số phương tiện và máy bay."; Freezing temperature Battery is freezing! This can drastically reduce battery capacity. Please place the phone closer to your body if possible, e.g. to an inside pocket. "dialogResetTitle" = "Hoàn thành"; "dialogResetMessage" = "Lưu bản nhạc này và chuẩn bị cho bản nhạc mới?"; "dialogResetNoTrackMessage" = "Không có bản nhạc nào được ghi lại. Đặt lại đồng hồ ngay bây giờ?"; "dialogScreenHudMode" = "Chế độ gương HUD"; "dialogScreenOrientationAuto" = "Tự động"; "dialogScreenOrientationPortrait" = "Chân dung"; "dialogScreenOrientationLandscape" = "Phong cảnh"; "dialogScreenOrientationReversePortrait" = "Chân dung (ngược lại)"; "dialogScreenOrientationReverseLandscape" = "Phong cảnh (ngược lại)"; "dialogScreenBrightnessOverride" = "độ sáng"; "dialogScreenAutoTheme" = "Chủ đề tự động"; "dialogMapsOffline" = "Bản đồ ngoại tuyến"; "dialogMapsLayerTraffic" = "Giao thông"; "dialogMapsShowFences" = "hàng rào"; "dialogMapsShowRoutes" = "Hướng dẫn tuyến đường"; "dialogMapsShowHeatmap" = "Bản đồ nhiệt"; "dialogMapsFollowMode" = "Theo"; "dialogMapsAutoRotate" = "Tự động xoay"; "dialogMapsAutoZoom" = "Tự động thu phóng"; "dialogMapsAutoZoomSensitivity" = "Độ nhạy thu phóng tự động"; "dialogMapsHighResolution" = "Bản đồ độ phân giải cao"; "dialogMapsRenderTerrain" = "Kết xuất địa hình"; "dialogMapsWeatherRadar" = "Radar lượng mưa"; "dialogMapsTrackColor" = "Theo dõi màu sắc:"; "dialogMapsChooseTitle" = "Chọn bản đồ"; "dialogMapsMapCountTwoMaps" = "%1$s bản đồ"; "dialogMapsMapCountThreeMaps" = "%1$s bản đồ"; "dialogMapsMapCountFourMaps" = "%1$s bản đồ"; "dialogMapsMapCountManyMaps" = "%1$s bản đồ"; "dialogFencesAdd" = "Thêm hàng rào ở đây"; "dialogFencesUpdate" = "Cập nhật vị trí hàng rào"; "dialogFencesEdit" = "Chỉnh sửa hàng rào"; "dialogFencesRemove" = "Xóa hàng rào"; "dialogFencesShowFences" = "Hiển thị hàng rào"; "dialogPowerWeightsTitle" = "Trọng lượng"; "dialogPowerWeightsRotInertiaTitle" = "Quán tính quay"; "dialogPowerWeightsWeightRider" = "Tài xế"; "dialogPowerWeightsWeightVehicle" = "Phương tiện giao thông"; "dialogPowerWeightsWeightCargo" = "Hàng hóa"; "dialogPowerWeightsWeightPassengers" = "hành khách"; "dialogPowerWeightsWeightWheels" = "Bánh xe"; "dialogPowerParamsTitle" = "Hệ số tổn thất điện năng"; "dialogPowerParamsDragArea" = "Diện tích kéo không khí (Cd·A)"; "dialogPowerParamsRollResist" = "Hệ số lực cản lăn. (Cᵣᵣ)"; "dialogEnergyParamsTitle" = "Thông số năng lượng"; "dialogEnergyParamsEfficiency" = "Hiệu suất nhiệt tổng thể (η)"; "dialogEnergyParamsBmr" = "Tỷ lệ trao đổi chất cơ bản (BMR)"; "dialogFileChooseSelectFolder" = "Chọn thư mục này"; "dialogMapsDownloadTitle" = "Tải xuống bản đồ ngoại tuyến"; "dialogMapsDownloadText" = "Mở trang web tải xuống bây giờ?"; "dialogMapsTerrainDownloadTitle" = "tải xuống địa hình"; "dialogOpenRainviewerText" = "Mở trang web www.rainviewer.com ngay bây giờ?"; "dialogTrackEditTitleHint" = "Tiêu đề"; "dialogTrackEditNotesHint" = "Ghi chú"; "dialogTrackUploadWaitTitle" = "Vui lòng chờ"; "dialogTrackUploadPreparing" = "Đang chuẩn bị dữ liệu theo dõi…"; "dialogTrackUploadSending" = "Gửi…"; "dialogTrackUploadDescriptionHint" = "Chia sẻ những suy nghĩ của bạn…"; "dialogTrackUploadShareButton" = "Chia sẻ"; "dialogTrackUploadShareAgainButton" = "Chia sẻ lần nữa"; "dialogTrackUploadUpdateButton" = "Cập nhật"; "dialogTrackUploadActivityType" = "Loại hoạt động"; "dialogTrackUploadPlatform" = "Dịch vụ trực tuyến"; "dialogTrackUploadStravaIsCommute" = "Đi lại"; "dialogChartDataTypesTitle" = "Các loại biểu đồ"; "dialogGpsIntervalTitle" = "Khoảng thời gian cập nhật GPS"; "dialogGpsIntervalNote" = "Giữ giá trị này dưới 3 giây để có được kết quả đọc chính xác nhất và hành vi nhất quán!"; "dialogGpsIntervalLabelMore" = "◀\nĐộ chính xác cao hơn, sử dụng nhiều pin hơn"; "dialogGpsIntervalLabelLess" = "▶\nĐộ chính xác kém hơn, sử dụng ít pin hơn"; "dialogSliderLess" = "◀"; "dialogSliderMore" = "▶"; "dialogLocationPermissionRequestTitle" = "Quyền vị trí"; "dialogLocationPermissionRequest" = "Ứng dụng cần truy cập vào vị trí của bạn để ghi lại các hoạt động ngoài trời của bạn."; "dialogLocationPermissionRequestForBt" = "Cần có sự cho phép vị trí để tìm các thiết bị Bluetooth.\n\nSẽ không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào nếu quyền bị từ chối."; "dialogStoragePermissionRequestTitle" = "Quyền lưu trữ"; "dialogStoragePermissionRequest" = "Ứng dụng cần truy cập vào bộ lưu trữ để có thể lưu hoặc khôi phục các bản nhạc và cài đặt của bạn.\n\nNếu không cấp quyền, bạn có thể không xem được lịch sử bản nhạc của mình và có thể mất dữ liệu."; "dialogCameraPermissionRequestTitle" = "Quyền của máy ảnh"; "dialogCameraPermissionRequest" = "Cần có sự cho phép để ứng dụng có thể kích hoạt đèn pin."; "dialogPermissionProblemMessage" = "Sự cho phép này là cần thiết để ứng dụng hoạt động bình thường. Nó có thể được cấp trong trang cài đặt quyền của ứng dụng.\n\nTới đó bây giờ à?"; "dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle" = "Cho phép hoạt động thể chất"; "dialogActivityRecognitionPermissionRequest" = "Cần có quyền để ứng dụng có thể sử dụng cảm biến dò bước tích hợp và thực hiện các hành động hữu ích khác khi phát hiện chuyển động."; "dialogBluetoothPermissionRequestTitle" = "Quyền Bluetooth"; "dialogBluetoothPermissionRequest" = "Cần có quyền để ứng dụng có thể tìm và kết nối với các cảm biến không dây."; "dialogNotificationPermissionRequestTitle" = "Quyền thông báo"; "dialogNotificationPermissionRequest" = "Cần có quyền để ứng dụng có thể hiển thị thông báo liên tục trong khi tính năng theo dõi đang hoạt động."; "dialogScreenshotTitle" = "Ảnh chụp màn hình"; "dialogGoogleMapTermsViolation" = "Google không cho phép chụp nội dung bản đồ của họ, vì vậy trước tiên loại bản đồ phải được thay đổi thành bất kỳ loại nào khác.\n\nThay đổi loại bản đồ bây giờ?"; "dialogWaitTitle" = "Vui lòng chờ"; "dialogScreenshotPreparing" = "Đang chuẩn bị ảnh chụp màn hình…"; "dialogLoginUsernameHint" = "tên tài khoản"; "dialogLoginPasswordHint" = "Mật khẩu"; "dialogCloudAccountDisconnectMessage" = "Ngắt kết nối tài khoản này?"; "dialogOfflineMapsChooseTitle" = "Vấn đề về bản đồ ngoại tuyến"; "dialogOfflineMapsChooseMessage" = "Không tìm thấy tệp bản đồ hoặc không thể truy cập được. Bây giờ chọn một số tập tin/thư mục bản đồ khác?"; "dialogOfflineMapsFolderCopyTitle" = "Sao chép vào thư mục bản đồ"; "dialogOfflineMapsFolderCopyMessage" = "Nội dung đã chọn phải được sao chép vào thư mục bản đồ dành riêng cho ứng dụng để có thể sử dụng.\n\nLàm ngay bây giờ?"; "dialogCopyingMessage" = "Đang sao chép…"; "dialogRevokeAccessPromptMessage" = "Thu hồi truy cập?"; "dialogCustomTracksFolderInfoMessage" = "Tính năng này cho phép ứng dụng đọc các bản nhạc từ thư mục bạn chọn, ngoài thư mục bản nhạc chính — vị trí của nó gần đây đã thay đổi.\n\nNhững bản nhạc như vậy ở dạng chỉ đọc: Bạn có thể xem và chia sẻ chúng nhưng không thể chỉnh sửa, tiếp tục hay xóa chúng."; "dialogMeterModesTitle" = "Chọn các chế độ có sẵn"; "dialogLayoutChooseTitle" = "Cách trình bày"; "dialogLayoutChooseSubtitle" = "Chọn bố cục hiển thị"; "dialogLayoutChoosePrompt" = "Bố cục hiện tại sẽ bị ghi đè.\n\nÁp dụng bố cục đã chọn?"; "dialogLayoutEmptyInfoTitle" = "Cách trình bày"; "dialogLayoutEmptyInfoMessage" = "Phải có ít nhất một mét trong bố cục."; "dialogLayoutsInfoTitle" = "Bố cục"; "dialogLayoutsInfoMessage" = "Nhanh chóng thay đổi bố cục hiển thị từ một tập hợp các bố cục được xác định trước.\n\nSau đó nhấp chuột dài vào bất kỳ trường nào để tùy chỉnh thêm màn hình thông qua các menu bật lên.\n\nHướng màn hình dọc và ngang có bố cục hoàn toàn độc lập."; "dialogWeatherInfoMessage" = "Dữ liệu radar được cập nhật 10 phút một lần. Biểu tượng đầy biểu thị dữ liệu mới, biểu tượng trống nghĩa là sắp có bản cập nhật.\n\nMàu vàng và đỏ cho thấy những khu vực có lượng mưa nhiều hơn.\n\nDữ liệu radar trong 1 giờ qua có thể được làm động để tiết lộ xu hướng lượng mưa."; "dialogRecButtonInsertTitle" = "Nút chèn Rec"; "dialogRecButtonInsertMessage" = "Thao tác này sẽ chèn nút Rec vào đây và xóa nó khỏi thanh nút. Tiếp tục?"; "dialogRecButtonRemoveTitle" = "Nút Xóa Ghi"; "dialogRecButtonRemoveMessage" = "Thao tác này sẽ đưa nút Rec trở lại thanh nút. Tiếp tục?"; "dialogLayoutRemoveEntryMessage" = "Xóa trường này?"; "dialogEnterCodeMessage" = "Nhập mã"; dialog_fenceguard_add_entries "dialog_fenceguard_add_entries_0" = "Thêm hàng rào"; dialog_fenceguard_update_entries "dialog_fenceguard_update_entries_0" = "Cập nhật hàng rào"; "dialog_fenceguard_update_entries_1" = "Xóa hàng rào"; dialogTracksShareChoices "dialogTracksShareChoices_0" = "ZIP (hoàn thành)"; "dialogTracksShareChoices_1" = "Chỉ GPX"; "mapLayerStreet" = "Đường phố"; "mapLayerTerrain" = "địa hình"; "mapLayerSatellite" = "Vệ tinh"; "mapMarkerMyLocation" = "Vị trí của tôi"; "mapMarkerStart" = "Bắt đầu"; "mapMarkerFinish" = "Hoàn thành"; "mapMarkerClickInfo" = "Bấm vào để lựa chọn"; "mapPlaceSearch" = "Đi đâu?"; "unitKm" = "km"; "unitKmh" = "km/h"; "unitKmhPerSec" = "km/h"; "unitMiles" = "tôi"; "unitMph" = "mph"; "unitMphPerSec" = "dặm/giây"; "unitMinPerKm" = "phút/km"; "unitMinPerKmShort" = "/ km"; "unitMinPerMile" = "phút/dặm"; "unitMinPerMileShort" = "/mi"; "unitMSxS" = "m/s²"; "unitFtSxS" = "ft/s²"; "unitNewtonPerKg" = "N/kg"; "unitNewtonPerLb" = "N/lb"; "unitGAccel" = "g"; "unitMeterPerMin" = "m/phút"; "unitFeetPerMin" = "ft/phút"; "unitTimeHrMinSec" = "h:m:s"; "unitTimeHour" = "h"; "unitTimeMinute" = "phút"; "unitTimeSecond" = "S"; "unitM" = "tôi"; "unitMillimeter" = "mm"; "unitMxM" = "mét vuông"; "unitIn" = "TRONG"; "unitFt" = "ft"; "unitFtxFt" = "ft²"; "unitKg" = "Kilôgam"; "unitLb" = "lb"; "unitW" = "W"; "unitKW" = "kW"; "unitHP" = "HP"; "unitKWH" = "kWh"; "unitMiliW" = "mW"; "unitWKg" = "W/kg"; "unitWLb" = "W/lb"; "unitJoule" = "J"; "unitJoulePerHour" = "J/h"; "unitJoulePerKg" = "J/kg"; "unitJoulePerLb" = "J/lb"; "unitKj" = "kJ"; "unitKjH" = "kJ/h"; "unitKjKg" = "kJ/kg"; "unitKjLb" = "kJ/lb"; "unitKcal" = "kcal"; "unitKcalH" = "kcal/giờ"; "unitKcalKG" = "kcal/kg"; "unitKcalLb" = "kcal/lb"; "unitDegC" = "°C"; "unitDegF" = "° F"; "unitHPa" = "hPa"; "unitPetrolLit" = "khí L."; "unitKmPerLit" = "km/L"; "unitMiPerGal" = "mpg"; "unitPerHundredKm" = "/100km"; "unitPerHundredMi" = "/100 dặm"; "unitPerMinute" = "/ phút"; "unitPerHour" = "/h"; "unitPercent" = "%"; "unitPerMille" = "‰"; "unitMilliseconds" = "bệnh đa xơ cứng"; "unitDegree" = "°"; "unitMegabyte" = "MB"; "unitMetersAboveGroundLevel" = "tôi thích"; "unitFeetsAboveGroundLevel" = "ft agl"; "unitSteps" = "bước"; "valueTimesCount" = "×"; "meterModeSpeed" = "tốc độ"; "meterModeSpeedShort" = "spd"; "meterModeSpeedVertical" = "tốc độ thẳng đứng"; "meterModeSpeedVerticalShort" = "v spd"; "meterModeSpeedAverage" = "tốc độ trung bình"; "meterModeSpeedAverageShort" = "av spd"; "meterModePace" = "nhịp độ"; "meterModePaceShort" = "nhịp độ"; "meterModeDuration" = "khoảng thời gian"; "meterModeDurationShort" = "thời gian"; "meterModeElapsedTime" = "trôi qua"; "meterModeElapsedTimeShort" = "trôi qua"; "meterModeAltitude" = "độ cao"; "meterModeAltitudeShort" = "thay thế"; "meterModeVerticalPower" = "sức mạnh dọc"; "meterModeVerticalPowerShort" = "v pwr"; "meterModePower" = "quyền lực"; "meterModePowerShort" = "pwr"; "meterModePowerAverage" = "công suất trung bình"; "meterModePowerAverageShort" = "av pwr"; "meterModeFTPower" = "ft pwr"; "meterModeFTPowerShort" = "ftp"; "meterModeAcceleration" = "sự tăng tốc"; "meterModeAccelerationShort" = "tài khoản"; "meterModeDistance" = "khoảng cách"; "meterModeDistanceShort" = "dst"; "meterModeOdo" = "máy đo đường"; "meterModeOdoShort" = "odo"; "meterModeEnergy" = "năng lượng"; "meterModeEnergyShort" = "ene"; "meterModeEfficacy" = "hiệu quả"; "meterModeEfficacyShort" = "hiệu ứng"; "meterModeTemperature" = "nhiệt độ"; "meterModeTemperatureShort" = "nhiệt độ"; "meterModePressure" = "áp lực"; "meterModePressureShort" = "trước"; "meterModeHumidity" = "độ ẩm"; "meterModeHumidityShort" = "ậm ừ"; "meterModeClock" = "cái đồng hồ"; "meterModeClockShort" = "cạch"; "meterModeBattery" = "ắc quy"; "meterModeBatteryShort" = "dơi"; "meterModeWriggle" = "quằn quại"; "meterModeWriggleShort" = "quằn quại"; "meterModeAltitudeAscent" = "đi lên"; "meterModeAltitudeAscentShort" = "Tăng dần"; "meterModeAltitudeDescent" = "hạ xuống"; "meterModeAltitudeDescentShort" = "dsc"; "meterModeAltitudeSlope" = "dốc"; "meterModeAltitudeSlopeShort" = "dốc"; "meterModeCadence" = "nhịp điệu"; "meterModeCadenceShort" = "cad"; "meterModeHeartRate" = "nhịp tim"; "meterModeHeartRateShort" = "giờ"; "meterModeGearRatio" = "tỉ số truyền"; "meterModeGearRatioShort" = "chuột cống"; "meterModeKineticEnergy" = "động năng"; "meterModeKineticEnergyShort" = "thân nhân"; "meterModeStepCadence" = "nhịp bước"; "meterModeStepCadenceShort" = "bước cad"; "meterModeStepCount" = "bước"; "meterModeStepCountShort" = "bước"; "meterModeRadius" = "bán kính"; "meterModeRadiusShort" = "rad"; "roarModeConstant" = "hằng số"; "meterTextMin" = "phút"; "meterTextMax" = "tối đa"; "meterTextAvg" = "trung bình"; "meterTextTotal" = "con"; "controlPanelSoundAutoBell" = "Chuông tự động"; "controlPanelSoundRoar" = "AVAS"; "controlPanelSoundEffects" = "Các hiệu ứng"; "controlPanelSoundAlarms" = "Báo động"; "controlPanelSoundTallies" = "Kiểm đếm"; "controlPanelSoundSpeech" = "Lời nói"; "controlPanelSoundVolume" = "tập"; "controlPanelEnergyParams" = "Thông số nguồn/năng lượng"; "controlPanelLocationButton" = "Vị trí"; "controlPanelScreenOrientation" = "Hướng màn hình"; "controlPanelUnitsButtonTitle" = "Đơn vị đo lường"; "controlPanelUnitsButtonSubtitle" = "Nhấn vào đây để thay đổi đơn vị"; "controlPanelSensorsButtonTitle" = "Cảm biến"; "controlPanelSensorsButtonSubtitle" = "Bấm để quản lý cảm biến"; "controlPanelMapShowButtonTitle" = "Hiển thị bản đồ"; "controlPanelMapShowButtonSubtitle" = "Bấm để hiển thị bản đồ"; "controlPanelMapHideButtonTitle" = "Ẩn bản đồ"; "controlPanelMapHideButtonSubtitle" = "Bấm để ẩn bản đồ"; "controlPanelMapSettingsButtonTitle" = "Tùy chọn bản đồ"; "controlPanelMapSettingsButtonSubtitle" = "Nhấp vào tùy chọn bản đồ"; "controlPanelScreenshotButtonTitle" = "Ảnh chụp màn hình"; "controlPanelScreenshotButtonSubtitle" = "Bấm để chia sẻ ảnh chụp màn hình"; "controlPanelFlashlight" = "Đèn pin"; "profilesListTitle" = "Hồ sơ"; "profilesListTitleSelectProfile" = "Chuyển hồ sơ"; "profilesListAddProfile" = "Hồ sơ mới"; "profilesListRowTotalsSince" = "Tổng số kể từ: %1$s"; "profilesListButtonResetTotals" = "Đặt lại tổng số"; "profilesListProfileNotUsed" = "(không sử dụng)"; "cloudAccountsTitle" = "Tài khoản"; "cloudAccountsInfo" = "Việc kết nối với dịch vụ đám mây giúp bạn tải lên và chia sẻ bản nhạc của mình với người khác dễ dàng hơn.\n\nChúng tôi sẽ không bao giờ đăng bất cứ điều gì mà không có sự cho phép của bạn."; "accountDisconnect" = "Ngắt kết nối"; "googleFitConnectButton" = "Kết nối với Google Fit"; "veloHeroConnectButton" = "Kết nối với Velo Hero"; "stravaTrackPrivacyInfo" = "Bản nhạc sẽ kế thừa quyền riêng tư mặc định mà bạn đặt trên Strava"; "cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle" = "Chính sách tải lên dữ liệu nguồn"; "cloudAccountsPowerUploadPolicy_0" = "Luôn luôn (mặc định)"; "cloudAccountsPowerUploadPolicy_1" = "Chỉ tải lên dữ liệu nguồn khi sử dụng đồng hồ đo điện"; "chartsTitle" = "Biểu đồ"; "tracksHistoryListTitle" = "Theo dõi lịch sử"; "tracksHistoryListTitleSelect" = "Lựa chọn"; "tracksHistoryListEmpty" = "Không có bài hát nào ở đây. Đi ra ngoài và ghi lại một hoạt động!"; "tracksHistoryListLoading" = "Đang tải…"; "tracksHistoryDataStorageLink" = "Cảnh báo: Ứng dụng đang sử dụng thư mục mặc định cho các bản nhạc và dữ liệu. Nhấn vào đây để thay đổi."; "tracksHistoryGrantAccess" = "Thiếu bài hát?\nNhấp vào đây để cấp quyền truy cập chỉ đọc vào thư mục bản nhạc tùy chỉnh…"; "tracksHistoryListNoMap" = "Bản đồ không được ghi lại."; "tracksHistoryListButtonView" = "Xem"; "tracksHistoryListButtonShare" = "Chia sẻ"; "tracksHistoryListButtonUpload" = "Tải lên"; "tracksHistoryListButtonResume" = "Bản tóm tắt"; "tracksHistoryListButtonEdit" = "Biên tập"; "tracksHistoryListButtonDelete" = "Xóa bỏ"; "tracksHistoryListShareTrackDialogTitle" = "Chia sẻ bản nhạc tới…"; "tracksHistoryListViewTrackDialogTitle" = "Xem bản nhạc bằng…"; "tracksHistoryChartEmptyInfo" = "Không có gì để hiển thị"; "powerSourceWeightTitle" = "Trọng lượng nguồn điện"; "powerSourceWeightInfo" = "Khi chuyển công suất (watt) thành công suất cụ thể (watt trên một đơn vị trọng lượng), phải đưa ra trọng số.\n\nĐây thường là trọng lượng của thực thể cung cấp động lực.\n\nLưu ý: Công suất dọc luôn được tính bằng Tổng trọng lượng."; "powerSourceWeight_0" = "Tổng cộng"; "powerSourceWeight_1" = "Tài xế"; "powerSourceWeight_2" = "Phương tiện giao thông"; "powerSourceWeight_3" = "Tài xế + Phương tiện"; "summaryProfileName" = "Hồ sơ"; "summaryProfileNameInfo" = "Hồ sơ được sử dụng để ghi lại bản nhạc này."; "summaryDeviceName" = "Thiết bị"; "summaryDeviceNameInfo" = "Thiết bị được sử dụng để ghi lại bản nhạc này."; "summaryTotalWeight" = "Tổng khối lượng"; "summaryTotalWeightInfo" = "Tổng tất cả các trọng lượng được sử dụng khi ghi lại đường đua này (người lái, phương tiện, hàng hóa, ...)."; "summaryDriverWeight" = "Trọng lượng người lái"; "summaryDriverWeightInfo" = "Trọng lượng của người lái xe (hoặc người lái) được sử dụng khi ghi lại đường đua này."; "summaryVehicleWeight" = "Trọng lượng xe"; "summaryVehicleWeightInfo" = "Trọng lượng của xe được sử dụng khi ghi lại đường đi này."; "summaryWheelsWeight" = "Trọng lượng bánh xe"; "summaryWheelsWeightInfo" = "Tổng trọng lượng của tất cả các bánh xe trên xe được sử dụng trên đường này."; "summaryEfficiency" = "Hiệu quả"; "summaryEfficiencyInfo" = "Hiệu suất nhiệt tổng thể của nhà máy điện trên đường đua."; "summaryDragArea" = "Vùng kéo"; "summaryDragAreaInfo" = "Diện tích kéo không khí (Cd·A)."; "summaryRollResistCoef" = "Hệ số chống lăn."; "summaryRollResistCoefInfo" = "Hệ số cản lăn."; "summaryRollResistCoefAverage" = "Hệ số chống lăn. trung bình"; "summaryRollResistCoefAverageInfo" = "Hệ số lực cản lăn trung bình, nếu hệ số này thay đổi trong quá trình hoạt động."; "summaryBasalMetabolicRate" = "Tỷ lệ trao đổi chất cơ bản"; "summaryBasalMetabolicRateInfo" = "Tỷ lệ trao đổi chất cơ bản (BMR)."; "summaryLocationInterval" = "Khoảng thời gian vị trí"; "summaryLocationIntervalInfo" = "Khoảng thời gian trung bình giữa hai lần cập nhật vị trí trên tuyến đường này."; "summaryDeviceRestartsCount" = "Buộc khởi động lại"; "summaryDeviceRestartsCountInfo" = "Số lần ứng dụng bị buộc đóng hoặc thiết bị ngừng hoạt động trong hoạt động này."; "summaryDeviceAutoPauseCount" = "Tự động tạm dừng đếm"; "summaryDeviceAutoPauseCountInfo" = "Số lần tính năng tự động tạm dừng được kích hoạt trong hoạt động này."; "summaryInaccurateLocationZoneCount" = "Vùng không chính xác"; "summaryInaccurateLocationZoneCountInfo" = "Số lần ứng dụng bắt đầu từ chối cập nhật vị trí do chúng không chính xác.\n\nLưu ý, những khu vực hoàn toàn không có cập nhật vị trí (ví dụ: trong nhà) không ảnh hưởng đến con số này."; "summaryStartedDatetime" = "Đã bắt đầu"; "summaryEndedDatetime" = "Đã kết thúc"; "summaryTotalTime" = "Tổng thời gian"; "summaryTotalTimeInfo" = "Khoảng thời gian giữa thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc của bản nhạc này."; "summaryStoppedTime" = "Thời gian dừng lại"; "summaryStoppedTimeInfo" = "Thời gian tạm dừng, theo cách thủ công hoặc trong khi sử dụng tính năng tự động tạm dừng."; "summaryHeartBeats" = "Nhịp tim"; "summaryHeartBeatsInfo" = "Số lượng nhịp tim được phát hiện trong khi hoạt động."; "summaryCadenceStrokes" = "Hành trình đạp"; "summaryCadenceStrokesInfo" = "Số lần đạp bàn đạp được phát hiện trong khi hoạt động."; "summarySpecific" = "Cụ thể"; "summaryMechWork" = "Máy móc. công việc"; "summaryMechWorkInfo" = "Công việc cơ học thuần túy dành cho hoạt động này (không tính đến hiệu suất nhiệt và BMR)."; "summaryActivePower" = "Điện năng hoạt động"; "summaryClimbing" = "Leo"; "summaryClimbingEnergyInfo" = "Phần trăm năng lượng được sử dụng để thắng trọng lực."; "summaryDragging" = "Lôi kéo"; "summaryDraggingEnergyInfo" = "Phần trăm năng lượng được sử dụng để vượt qua lực cản của không khí."; "summaryAccelerating" = "Thúc giục"; "summaryAcceleratingEnergyInfo" = "Phần trăm năng lượng được sử dụng để tăng tốc."; "summaryRolling" = "Cuộn"; "summaryRollingEnergyInfo" = "Phần trăm năng lượng được sử dụng để khắc phục lực cản lăn."; "summaryBasal" = "cơ bản"; "summaryBasalEnergyInfo" = "Phần trăm năng lượng được sử dụng cho quá trình trao đổi chất cơ bản."; "summaryVibrations" = "Rung động"; "sensorsTitle" = "Cảm biến"; "sensorsTabUsed" = "Đã sử dụng"; "sensorsTabFound" = "Thành lập"; "sensorsSectionUsedInProfile" = "Được sử dụng trong hồ sơ"; "sensorsSectionSupported" = "Được hỗ trợ"; "sensorsSectionUnsupported" = "Không được hỗ trợ"; "sensorsEmptyList" = "Danh sách trống"; "sensorsMenuScan" = "Quét"; "sensorsInfo" = "Các cảm biến sẽ tự động được kết nối trong khi hoạt động ghi và bị ngắt kết nối khi bạn dừng ghi.\n\nKhông thể thiết lập kết nối cảm biến theo cách thủ công."; "sensorWheelCircNotSetWarning" = "Chu vi bánh xe chưa được thiết lập"; "sensorStepLengthNotSetWarning" = "Độ dài bước chưa được đặt"; "sensorMenuAddToProfile" = "Thêm vào hồ sơ"; "sensorMenuRemoveFromProfile" = "Xóa khỏi hồ sơ"; "sensorMenuProperties" = "Của cải"; "sensorMenuEnable" = "Cho phép"; "sensorMenuDisable" = "Vô hiệu hóa"; "sensorMenuDelete" = "Quên"; "sensorRemoveConfirmDialogMsg" = "Xóa khỏi hồ sơ?"; "sensorDeleteConfirmDialogMsg" = "Quên cảm biến này?"; "sensorAddedMsg" = "Đã thêm cảm biến vào hồ sơ"; "sensorRemovedMsg" = "Đã xóa cảm biến khỏi hồ sơ"; "sensorDeletedMsg" = "Cảm biến bị quên"; "sensorPurposeNone" = "(Không có mục đích)"; "sensorPurposeCadence" = "nhịp"; "sensorPurposeSpeed" = "Tốc độ"; "sensorPurposeDistance" = "Khoảng cách"; "sensorPurposeDuration" = "Khoảng thời gian"; "sensorPurposePower" = "Quyền lực"; "sensorPurposeHeartRate" = "Nhịp tim"; "sensorPurposeSteps" = "bước"; "sensorPurposePressure" = "Áp lực"; "sensorPurposeTemperature" = "Nhiệt độ"; "sensorPurposeHumidity" = "Độ ẩm"; "sensorStepDetectorName" = "Máy dò bước"; "sensorProperitesProfileInfo" = "Thuộc tính cảm biến được quản lý trên mỗi hồ sơ. Các thuộc tính ở đây chỉ được quản lý cho cấu hình hiện đang hoạt động (%1$s)."; "sensorProperitesUseForSpeed" = "Sử dụng cho tốc độ"; "sensorProperitesUseForCadence" = "Sử dụng cho nhịp"; "sensorProperitesUseForDistance" = "Sử dụng cho khoảng cách và thời gian"; "sensorProperitesUseForDuration" = "Sử dụng trong thời gian"; "sensorProperitesUseForPower" = "Sử dụng cho quyền lực"; "sensorProperitesUseForHeartRate" = "Sử dụng cho nhịp tim"; "sensorProperitesUseForSteps" = "Sử dụng để đếm bước và nhịp"; "sensorProperitesUseForPressure" = "Sử dụng cho áp lực"; "sensorProperitesUseForTemperature" = "Sử dụng cho nhiệt độ"; "sensorProperitesUseForHumidity" = "Sử dụng cho độ ẩm"; "sensorProperitesIsInverted" = "Hoán đổi tốc độ và nhịp điệu"; "sensorProperitesIsInvertedInfo" = "Sử dụng cảm biến nhịp để thu được số đọc tốc độ hoặc ngược lại. Bình thường bị khuyết tật."; "sensorProperitesWheelPerimeter" = "Chu vi bánh xe"; "sensorProperitesIsAutoPerimeter" = "Tự động"; "sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo" = "Điều này sẽ thực hiện các phép đo chu vi tự động trong khi đi xe."; "sensorProperitesWheelPerimeterNotSet" = "Không được thiết lập"; "sensorProperitesStrideLen" = "Độ dài bước"; "sensorProperitesIsAutoStrideLen" = "Tự động"; "sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo" = "Điều này sẽ thực hiện các phép đo độ dài bước tự động trong khi chạy hoặc đi bộ tốc độ."; "sensorProperitesStrideLenNotSet" = "Không được thiết lập"; "sensorProperitesSpeedTriggers" = "Kích hoạt tốc độ"; "sensorProperitesCadenceTriggers" = "Kích hoạt nhịp"; "sensorProperitesTriggersCountInfo" = "Số lượng kích hoạt (ví dụ: nam châm) được cảm biến sử dụng. Các cảm biến không có bộ kích hoạt bên ngoài thường có một bộ kích hoạt bên trong duy nhất."; "sensorProperitesEnableFiltering" = "Lọc dữ liệu"; "sensorProperitesEnableFilteringInfo" = "Điều này sẽ thực hiện lọc bổ sung trên dữ liệu cảm biến, có thể cải thiện độ chính xác nhưng gây ra độ trễ vài giây. Bị tắt theo mặc định."; "sensorProperitesFilterIntervalInfo" = "Khoảng thời gian lọc, tức là cường độ của bộ lọc. Giá trị lớn hơn sẽ lọc nhiều hơn nhưng cũng sẽ tạo ra nhiều độ trễ hơn."; "sensorProperitesActivityRecognition" = "Nhận dạng hoạt động thể chất"; "sensorProperitesActivityRecognitionInfo" = "Cảm biến sẽ chỉ cung cấp dữ liệu khi hoạt động thể chất của bạn được nhận dạng là tương thích với mục đích của cảm biến. Ví dụ: Cảm biến bước đi sẽ đếm số bước khi đi bộ hoặc chạy chứ không phải khi đi xe đạp. Lưu ý, điều này có thể không chính xác và có thể bị lag. Dịch vụ Google Play là bắt buộc."; "sensorProperitesNoAlarm" = "Đừng báo động"; "sensorProperitesNoAlarmInfo" = "Sử dụng cảm biến nếu có nhưng không thông báo hoặc báo động khi không có. Hữu ích cho các cảm biến không quan trọng và không cần thiết cho một hoạt động. Bị tắt theo mặc định."; "sensorStatusConnected" = "Đã kết nối"; "sensorStatusConnecting" = "Đang kết nối…"; "sensorStatusDisconnected" = "Đã ngắt kết nối"; "pref_text_off" = "Tắt"; "pref_text_min" = "tối thiểu"; "pref_text_medium" = "Trung bình"; "pref_text_max" = "Tối đa"; "pref_text_automatic" = "Tự động"; "settingsTitle" = "Cài đặt"; "pref_category1_title" = "Âm thanh"; "pref_category2_title" = "Trưng bày"; "pref_category_general_title" = "Tổng quan"; "pref_category_language_title" = "Ngôn ngữ"; "pref_category_appearance_title" = "Vẻ bề ngoài"; "pref_group_activityRecognition_title" = "Nhận dạng hoạt động"; "pref_group_powermeter_title" = "Quyền lực và năng lượng"; "pref_category_power_mode_title" = "Chế độ hiển thị nguồn"; "pref_category_params_title" = "Thông số"; "pref_group_units_title" = "Các đơn vị"; "pref_category_units_common_title" = "Đơn vị đo (tất cả hồ sơ)"; "pref_category_units_per_profile_title" = "Đơn vị đo (mỗi hồ sơ)"; "pref_category_colors_light_title" = "Chủ đề nhẹ nhàng"; "pref_category_colors_dark_title" = "Chủ đề tối"; "pref_category_map_colors_title" = "Màu bản đồ"; "pref_category_visualThemeAuto" = "Chủ đề tự động"; "pref_category_mainScreenVisualTheme" = "Màn hình chính"; "pref_category4_title" = "Khối lượng (tương đối)"; "pref_category_advanced_title" = "Trình độ cao"; "pref_group_advanced_title" = "Trình độ cao…"; "pref_category_other_title" = "Khác"; "pref_category_gps_interval_title" = "Khoảng thời gian cập nhật GPS"; "pref_category_stationary_exercise_title" = "Hoạt động cố định"; "pref_category_autopause_title" = "Tự động tạm dừng"; "pref_category_resetPrompt_title" = "Đặt lại lời nhắc"; "pref_category_tracking_title" = "Theo dõi"; "pref_category_tracking_gps_title" = "Theo dõi/GPS"; "pref_category_tracking_charts_title" = "Biểu đồ"; "pref_categoryPrivacyTitle" = "Sự riêng tư"; "pref_categoryActivityRecognitionTitle" = "Nhận dạng hoạt động thể chất"; "pref_category_bell_title" = "Chuông"; "pref_category_roaring_title" = "AVAS"; "pref_category_roaringConstantMode_title" = "Chế độ không đổi"; "pref_category_effects_title" = "Các hiệu ứng"; "pref_category_alarms_title" = "Báo động"; "pref_category_tallies_title" = "Kiểm đếm"; "pref_category_speech_title" = "Lời nói"; "pref_category_select_title" = "Lựa chọn…"; "pref_category_fonts_title" = "Nét chữ"; "pref_category_buttons_title" = "nút"; "pref_category_meters_title" = "Mét"; "pref_categoryTrackingButtonTitle" = "Nút ghi âm"; "pref_group_meters_title" = "Mét"; "pref_meterTitle" = "Mét"; "pref_group_maps_title" = "Bản đồ"; "pref_category_maps_online_mode_title" = "Nguồn bản đồ"; "pref_category_maps_offline_title" = "Bản đồ ngoại tuyến"; "pref_category_maps_offline_terrain_title" = "địa hình"; "pref_category_maps_routes_title" = "Hướng dẫn tuyến đường"; "pref_category_maps_track_title" = "Theo dõi dòng"; "pref_category_maps_weather_title" = "Thời tiết"; "pref_category_hud_title" = "HUD"; "pref_category_back_key_title" = "Chế độ phím quay lại"; "pref_category_haptic_title" = "Phản hồi xúc giác"; "pref_category_app_features_title" = "Tính năng ứng dụng"; "pref_category_wakelock_title" = "Chính sách ngủ của CPU"; "pref_category_gps_boost_title" = "Chính sách tăng cường cập nhật GPS"; "pref_group_flashlight_title" = "Đèn pin"; "pref_category_flashlightBlinkMode_title" = "nhấp nháy"; "pref_category_flashlightAutoPocketMode_title" = "Chế độ bỏ túi"; "pref_category_locationProvider_title" = "nhà cung cấp GPS"; "pref_category_altitude_adjustments_title" = "Độ cao"; "pref_category_temperature_title" = "Nhiệt độ"; "pref_category_pressure_title" = "Cảm biến áp suất tích hợp"; "pref_category_sensors_title" = "Cảm biến"; "pref_category_cloudAccounts_title" = "Tài khoản"; "pref_category_storage_title" = "Kho"; "pref_category_mapsQuickZoom" = "Thu phóng nhanh"; "pref_category_mapsCache" = "Bộ nhớ đệm"; "pref_category_onlineElevation_title" = "Độ cao trực tuyến"; "pref_category_mapsRenderer" = "Trình kết xuất"; "prefAllProfilesInfoSummary" = "Các tùy chọn ở đây có thể áp dụng cho tất cả hồ sơ."; "prefOnlineMapsProviderTitle" = "Nhà cung cấp bản đồ trực tuyến"; "pref_app_language_summary" = "(Tất cả hồ sơ)"; "pref_app_language_dialog_title" = "Ngôn ngữ"; "pref_app_language_translate_title" = "Trợ giúp dịch"; "pref_app_language_translate_summary" = "Nhấp vào đây nếu bạn muốn giúp dịch ứng dụng này sang ngôn ngữ khác"; "pref_back_key_mode_dialog_title" = "Chế độ phím quay lại"; "pref_resetToDefault" = "Đặt lại về mặc định"; "pref_units_distance_title" = "Khoảng cách"; "pref_units_distance_dialog_title" = "Đơn vị khoảng cách"; "pref_units_speed_title" = "Tốc độ"; "pref_units_speed_dialog_title" = "Đơn vị tốc độ"; "pref_units_altitude_title" = "Độ cao"; "pref_units_altitude_dialog_title" = "Đơn vị độ cao"; "pref_units_weight_title" = "Cân nặng"; "pref_units_weight_dialog_title" = "Đơn vị trọng lượng"; "pref_units_other_title" = "Khác"; "pref_units_other_dialog_title" = "Đơn vị cho các đại lượng khác"; "pref_units_energy_title" = "Năng lượng"; "pref_units_energy_dialog_title" = "Đơn vị năng lượng"; "pref_units_power_title" = "Công suất (tổng cộng)"; "pref_units_power_dialog_title" = "Tổng số đơn vị điện"; "pref_units_slope_title" = "Dốc"; "pref_units_slope_dialog_title" = "Đơn vị độ dốc"; "pref_hud_axis_title" = "Trục gương HUD"; "pref_hud_axis_dialog_title" = "Trục gương HUD"; "pref_bell_mode_title" = "Kiểu"; "pref_bell_mode_dialog_title" = "Loại chuông"; "pref_bell_automatic_title" = "Tự động"; "pref_bell_automatic_summary" = "Rung chuông về sự chậm lại đáng kể"; "pref_bell_automatic_sensitivity_title" = "Độ nhạy chuông tự động"; "pref_bell_shake_title" = "Lắc để đổ chuông"; "pref_bell_shake_summary" = "Lắc thiết bị để rung chuông"; "pref_bell_shake_sensitivity_title" = "Độ nhạy rung"; "pref_roaring_type_title" = "Kiểu"; "pref_roaring_type_dialog_title" = "loại AVAS"; "pref_volume_summary_text" = "Chuông: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Hiệu ứng: %4$s, Báo thức: %5$s, Lời nói: %6$s"; "pref_bg_color_title" = "Màu nền"; "pref_bg_color_summary" = "Chọn màu mong muốn cho nền ứng dụng"; "pref_fg_color_title" = "Văn bản màu"; "pref_fg_color_summary" = "Chọn màu mong muốn cho văn bản và biểu tượng"; "pref_visualThemeAutoSummary" = "Áp dụng chủ đề sáng hoặc tối dựa trên ánh sáng môi trường"; "pref_screen_keep_on_title" = "Giữ màn hình luôn bật"; "pref_screen_keep_on_summary" = "Màn hình sẽ vẫn bật trong khi sử dụng ứng dụng"; "pref_screen_allow_off_inactive_title" = "Cho phép tắt khi không hoạt động"; "pref_screen_allow_off_inactive_summary" = "Cho phép màn hình tắt sau vài phút không hoạt động"; "pref_above_lockscreen_title" = "Giữ ở trên màn hình khóa"; "pref_above_lockscreen_summary" = "Ứng dụng sẽ vẫn hiển thị ngay cả khi thiết bị bị khóa"; "pref_screenAutoPocketMode_title" = "Chế độ bỏ túi"; "pref_screenAutoPocketMode_summary" = "(Tất cả cấu hình) Sử dụng cảm biến tiệm cận để tắt màn hình khi không cần thiết"; "pref_screenAutoPocketModeDelay_title" = "Trì hoãn"; "pref_screenAutoPocketModeDelay_summary" = "Điều này sẽ trì hoãn việc tắt màn hình sau khi kích hoạt cảm biến tiệm cận"; "pref_screenWaveOnOffMode_title" = "Chế độ vẫy tay"; "pref_screenWaveOnOffMode_summary" = "Khóa ứng dụng bằng cách vẫy hai lần trước màn hình. Sóng một lần nữa để mở khóa."; "pref_screenWaveDim_title" = "Màn hình mờ"; "pref_screenWaveDim_summary" = "Màn hình cũng sẽ mờ đi để tiết kiệm pin"; "pref_screensaverEnable_title" = "Bảo vệ màn hình"; "pref_screensaverEnable_summary" = "Giảm độ sáng màn hình sau khi hết thời gian chờ để tiết kiệm pin. Chạm vào màn hình để mở khóa."; "pref_screensaverTimeout_title" = "Hết giờ"; "pref_screensaverTimeout_summary" = "Khoảng thời gian không có sự tương tác của người dùng cho đến khi trình bảo vệ màn hình được kích hoạt."; "pref_screensaverDimBrightness_title" = "Độ sáng mờ"; "pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle" = "Bảo vệ màn hình độ sáng mờ"; "pref_ring_on_stop_title" = "Đổ chuông khi dừng"; "pref_ring_on_stop_summary" = "Đổ chuông tự động khi tốc độ giảm xuống 0"; "pref_obey_audio_focus_disable_title" = "Tắt tiêu điểm âm thanh"; "pref_obey_audio_focus_disable_summary" = "Tiếp tục tạo ra âm thanh ngay cả khi mất tiêu điểm âm thanh (bằng thông báo hệ thống hoặc ứng dụng khác)"; "pref_audio_force_loudspeaker_title" = "Loa cưỡng bức"; "pref_audio_force_loudspeaker_summary" = "Cảnh báo: Thử nghiệm, có thể không hoạt động. Cố gắng định tuyến lại tất cả âm thanh qua loa khi tai nghe được kết nối, ngoại trừ cuộc gọi thoại."; "pref_duck_roaring_on_bell_title" = "Vịt AVAS trên chuông"; "pref_duck_roaring_on_bell_summary" = "Giảm âm lượng của AVAS khi chuông reo"; "pref_relaunchAfterReboot_title" = "Khởi chạy lại sau khi khởi động lại"; "pref_relaunchAfterReboot_summary" = "(Tất cả cấu hình) Tiếp tục theo dõi sau khi buộc khởi động lại thiết bị, nếu pin còn 10% trở lên"; "pref_resetPrompt_title" = "Đặt lại lời nhắc"; "pref_resetPrompt_summary" = "Nhắc bắt đầu một bản nhạc mới nếu hoạt động cuối cùng cách đây hơn 4 giờ hoặc ở một địa điểm xa (được khuyến nghị)"; "pref_auto_launch_on_gps_title" = "Tự động khởi chạy trên GPS"; "pref_auto_launch_on_gps_summary" = "Khởi chạy Ứng dụng (ở chế độ Bị động) khi phát hiện hoạt động GPS"; "pref_passive_gps_button_title" = "Chế độ nút GPS thụ động"; "pref_passive_gps_button_summary" = "Bật chế độ GPS thụ động khi nhấp vào nút GPS"; "pref_digital_font_title" = "Phông chữ kỹ thuật số"; "pref_digital_font_summary" = "Sử dụng phông chữ LCD kỹ thuật số được phân đoạn để hiển thị dữ liệu đồng hồ"; "pref_roaring_state_title" = "AVAS"; "pref_roaring_state_summary" = "Tạo ra âm thanh của Hệ thống cảnh báo xe bằng âm thanh (AVAS) khi bạn di chuyển"; "pref_roaring_mode_title" = "Cách thức"; "pref_roaring_mode_dialog_title" = "chế độ AVAS"; "pref_roaring_constant_mode_title" = "Chế độ không đổi"; "pref_roaring_constant_mode_summary" = "Luôn tạo ra âm thanh AVAS liên tục, bất kể chuyển động hoặc trạng thái GPS của bạn"; "pref_roar_threshold_speed_title" = "Tốc độ ngưỡng"; "pref_roar_threshold_speed_info" = "AVAS sẽ chỉ phát ra âm thanh khi đi nhanh hơn tốc độ ngưỡng. Hữu ích, ví dụ: dành cho những người xuống dốc."; "pref_roarConstantModeButton_title" = "Chuyển đổi nút"; "pref_roarConstantModeButton_summary" = "Chuyển đổi chế độ không đổi bằng một lần bấm nút trong khi AVAS được bật"; "pref_fenceguard_title" = "Hàng RàoBảo Vệ"; "pref_fenceguard_summary" = "Bảo vệ vị trí ngôi nhà của bạn hoặc những nơi quan trọng khác khỏi bị lộ trong các dấu vết được ghi lại"; "pref_autopause_mode_dialog_title" = "Tự động tạm dừng"; "pref_speed_calculate_mode_title" = "Tính toán lại tốc độ"; "pref_speed_calculate_mode_summary" = "(Tất cả cấu hình) Tính toán lại tốc độ từ khoảng cách, không sử dụng trực tiếp giá trị GPS. Điều này có thể cung cấp tốc độ đọc ổn định hơn trên các giá trị GPS (Doppler). Mặc định là TẮT."; "pref_background_pattern_dialog_title" = "Mẫu nền menu"; "pref_soundeffects_title" = "Cho phép"; "pref_soundeffects_fence_enterleave_title" = "Hàng rào"; "pref_soundeffects_fence_enterleave_summary" = "Âm thanh khi vào hoặc ra khỏi hàng rào"; "pref_soundeffects_gps_signal_title" = "GPS"; "pref_soundeffects_gps_signal_summary" = "Âm thanh khi thay đổi trạng thái GPS (tốt, xấu)"; "pref_soundeffects_countdown_title" = "Đếm ngược"; "pref_soundeffects_countdown_summary" = "Âm thanh đếm ngược trước khi tiếp tục bản nhạc (…3, 2, 1, GO!)"; "pref_soundeffects_autopause_title" = "Tự động tạm dừng"; "pref_soundeffects_autopause_summary" = "Âm thanh khi tự động phát hiện tạm dừng và tiếp tục"; "pref_soundeffects_screenOff_title" = "Màn hình mờ/tắt"; "pref_soundeffects_screenOff_summary" = "Âm thanh và rung khi màn hình bị mờ hoặc tạm thời tắt"; "pref_soundeffects_proximity_title" = "Cảm biến tiệm cận"; "pref_soundeffects_proximity_summary" = "Nhấp vào âm thanh khi cảm biến tiệm cận bị vấp"; "pref_soundeffects_navigation_title" = "dẫn đường"; "pref_soundeffects_navigation_summary" = "Âm thanh trên các sự kiện điều hướng"; "pref_soundeffects_tally_title" = "Cho phép"; "pref_soundeffects_tally_value_summary" = "Mỗi %1$s %2$s"; "pref_soundeffects_tally_distance_title" = "Khoảng cách"; "pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title" = "Kiểm đếm khoảng cách"; "pref_soundeffects_tally_duration_title" = "Khoảng thời gian"; "pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title" = "Kiểm đếm thời lượng"; "pref_soundeffects_tally_ascent_title" = "Đi lên"; "pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title" = "kiểm đếm đi lên"; "pref_soundeffects_tally_descent_title" = "Hạ xuống"; "pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title" = "Kiểm đếm gốc"; "pref_soundeffects_tally_altitude_title" = "Độ cao"; "pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title" = "Kiểm đếm độ cao"; "pref_soundeffects_tally_clock_title" = "Cái đồng hồ"; "pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title" = "Kiểm đếm đồng hồ"; "pref_soundeffects_tally_steps_title" = "bước"; "pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title" = "Kiểm đếm số bước"; "pref_soundeffects_tally_radius_title" = "Bán kính"; "pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title" = "kiểm đếm bán kính"; "pref_soundeffects_tally_energy_title" = "Năng lượng"; "pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title" = "kiểm đếm năng lượng"; "pref_soundeffects_alarm_title" = "Cho phép"; "pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title" = "Đã quên tạm dừng"; "pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary" = "Báo động sẽ phát ra khi phát hiện chuyển động đáng kể trong khi tạm dừng theo dõi"; "pref_ads_mode_title" = "Hiển thị quảng cáo"; "pref_ads_mode_dialog_title" = "Loại quảng cáo"; "pref_maps_disable_title" = "Tắt bản đồ"; "pref_maps_track_draw_title" = "Vẽ đường đi"; "pref_maps_track_draw_summary" = "Lập biểu đồ chuyển động của bạn trên bản đồ"; "pref_maps_fences_draw_title" = "hàng rào"; "pref_maps_fences_draw_summary" = "Hiển thị các khu vực được bảo vệ của FenceGuard trên bản đồ"; "pref_maps_animate_title" = "Hoạt hình"; "pref_maps_animate_summary" = "Tắt để giảm mức sử dụng pin, đặc biệt khi chế độ Theo dõi đang bật"; "pref_mapsShowAttribution_title" = "Ghi công"; "pref_mapsShowAttribution_summary" = "Hiển thị văn bản ghi công cho các bản đồ trực tuyến ngoài Google. Vô hiệu hóa để ngăn việc vô tình nhấp chuột vào một liên kết."; (All profiles) "pref_maps_online_mode_dialog_title" = "Nguồn bản đồ"; "pref_maps_offline_file_title" = "Chọn tập tin hoặc thư mục"; "pref_mapsOfflineFileSummary" = "Các tệp bản đồ phải được sao chép vào thư mục bản đồ dành riêng cho ứng dụng để có thể sử dụng"; "pref_maps_offline_file_noFolderSelected" = "Không có thư mục nào được chọn."; "pref_maps_offline_info_title" = "Tải ngay"; "pref_maps_offline_info_summary" = "Hỗ trợ bản đồ vectơ Mapsforge (.map) và Rmaps raster (.sqlitedb). Có sẵn tại download.mapsforge.org."; "pref_maps_offline_usage_summary" = "Cách sử dụng: Chọn file bản đồ đã tải về với tùy chọn bên trên."; "pref_maps_offline_warning_summary" = "Cảnh báo: Một số dữ liệu trực tuyến có thể được truy xuất ngay cả ở chế độ ngoại tuyến. Vui lòng tắt Internet di động trước khi sử dụng bản đồ, nếu có liên quan."; "prefMapsFolderExploreTitle" = "Khám phá thư mục bản đồ"; "prefMapsFolderExploreSummary" = "Quản lý nội dung của thư mục bản đồ dành riêng cho ứng dụng bằng ứng dụng trình khám phá tệp"; "pref_maps_routes_draw_title" = "Hướng dẫn tuyến đường"; "pref_maps_routes_draw_summary" = "Vẽ các tuyến GPX đã chọn trên bản đồ"; "pref_maps_routes_info_summary" = "Lộ trình hướng dẫn chỉ đơn giản là một đường được vẽ trên bản đồ mà bạn có thể đi theo. Để biết chỉ đường từng bước, hãy sử dụng tính năng Điều hướng."; "pref_maps_routes_files_title" = "Chọn tập tin hoặc thư mục"; "pref_maps_routes_files_dialog_title" = "Chọn thư mục hoặc tập tin tuyến đường"; "pref_maps_routes_files_noFolderSelected" = "Không có thư mục nào được chọn."; "pref_maps_quickZoom_title" = "Nút thu phóng nhanh"; "pref_maps_quickZoom_summary" = "Bật các nút thu phóng nhanh vô hình ở phần dưới cùng của bản đồ"; "pref_maps_quickZoomInvert_title" = "đảo ngược"; "pref_maps_quickZoomInvert_summary" = "Trao đổi vị trí nút phóng to/thu nhỏ"; "pref_maps_offline_terrain_title" = "Kết xuất địa hình"; "pref_maps_offline_terrain_summary" = "Hiển thị các sắc thái độ cao địa hình. Bản đồ sẽ trông thực tế hơn nhưng có thể sẽ chậm hơn. Yêu cầu tệp DEM (.hgt) có trong thư mục bản đồ."; "pref_maps_offline_terrain_info_title" = "Tải ngay"; "pref_maps_offline_terrain_info_summary" = "Mở trang tải xuống tại viewfinderpanoramas.org."; "pref_maps_offline_terrain_usage_summary" = "Cách sử dụng: Trích xuất các tệp .hgt từ (các) zip đã tải xuống và đặt chúng vào cùng thư mục chứa tệp bản đồ ngoại tuyến (không sử dụng thư mục con riêng biệt)."; "pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle" = "Hành động của nút lớp"; "pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary" = "Chọn việc cần làm khi nhấn nút lớp"; "pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title" = "Radar lượng mưa"; "pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary" = "Hiển thị lớp radar lượng mưa"; "pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info" = "Dữ liệu radar được tải xuống từ Internet, ngay cả khi sử dụng bản đồ ngoại tuyến. Nó được tự động làm mới sau mỗi 10 phút khi bản đồ hiển thị. Nguồn dữ liệu là RainViewer.com."; "pref_mapsWeatherAnimate_title" = "hoạt hình"; "pref_mapsWeatherAnimate_summary" = "Làm sinh động dữ liệu radar trong 1 giờ qua để giúp bạn hình dung xu hướng lượng mưa"; "pref_mapsWeatherAnimateForecast_title" = "Dự báo"; "pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary" = "Đồng thời tạo hoạt ảnh cho 30 phút dự báo radar bằng các màu khác nhau"; "pref_mapsWeatherAnimate_info" = "Hoạt ảnh radar có thể sử dụng dữ liệu Internet nhiều hơn gấp 5 lần so với hình ảnh radar tĩnh."; "pref_mapsWeatherCoverage_title" = "Mặt nạ che phủ"; "pref_mapsWeatherCoverage_summary" = "Các khu vực bóng râm không có vùng phủ sóng của radar lượng mưa"; "pref_mapsLayerTraffic_summary" = "Hiển thị thông tin giao thông theo thời gian thực"; "pref_mapsLayerHeatmap_title" = "Bản đồ nhiệt"; "pref_mapsLayerHeatmap_summary" = "Hiển thị các hoạt động công cộng tổng hợp trong năm qua (từ Strava)"; "pref_mapsLayerHeatmap_info" = "Điều này có thể giúp bạn khám phá những địa điểm mới để hoạt động, đặc biệt là ở những vùng xa xôi."; "pref_mapsFollowMode_summary" = "Giữ bản đồ tập trung vào vị trí hiện tại của bạn"; "pref_mapsFollowAutorotateMode_summary" = "Giữ hướng di chuyển hướng lên trên"; "pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary" = "Điều chỉnh mức thu phóng bản đồ dựa trên tốc độ hiện tại"; "pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info" = "Bạn có thể điều chỉnh độ nhạy thu phóng tự động một cách nhanh chóng bằng cách phóng to hoặc thu nhỏ trong khi theo dõi"; "pref_button_profile_show_title" = "Hồ sơ"; "pref_button_profile_show_summary" = "Hiển thị nút Hồ sơ"; "pref_button_map_show_title" = "Bản đồ"; "pref_button_map_show_summary" = "Hiển thị nút Bản đồ"; "pref_button_flashlight_show_title" = "Đèn pin"; "pref_button_flashlight_show_summary" = "Hiển thị nút Đèn pin (nếu có đèn pin)"; "pref_button_contrast_show_title" = "Lớp tương phản/bản đồ"; "pref_button_contrast_show_summary" = "Hiển thị nút chuyển đổi lớp Tương phản/Bản đồ"; "pref_button_roar_show_title" = "AVAS"; "pref_button_roar_show_summary" = "Hiển thị nút AVAS"; "pref_button_menu_show_title" = "Thực đơn"; "pref_button_menu_show_summary" = "Hiển thị nút Menu"; "pref_meter_lock_title" = "Chế độ khóa"; "pref_meter_lock_summary" = "Ngăn chặn thay đổi chế độ khi nhấp chuột"; "pref_meter_modes_select_title" = "Chọn các chế độ có sẵn…"; "pref_speedo_display_mode_dialog_title" = "Ngoại hình đồng hồ tốc độ"; "pref_powermeter_display_mode_dialog_title" = "Chế độ hiển thị nguồn"; "pref_powermeter_parameters_info_summary" = "Để có chỉ số công suất và năng lượng chính xác, vui lòng đảm bảo các thông số này là chính xác!"; "pref_powermeter_roll_resist_info_summary" = "Cᵣᵣ dao động từ 0 đến 10%, mặc định là 1%. Nếu sử dụng tính năng AutoTerrain, hãy giả sử giá trị cơ sở cho địa hình bằng phẳng (giới hạn thấp hơn), vì ứng dụng thường sẽ tăng hệ số trên địa hình gồ ghề hơn."; "pref_power_weights_title" = "Trọng lượng"; "pref_power_weights_summary" = "Người lái: %1$s, Xe: %2$s, Hàng hóa: %3$s, Hành khách: %4$s, Bánh xe: %5$s"; "pref_power_coefs_title" = "hệ số"; "pref_power_coefs_summary" = "Vùng kéo: %1$s\nChống lăn: %2$s"; "pref_energy_params_title" = "Thông số năng lượng"; "pref_energy_params_summary" = "Hiệu quả: %1$s\nChuyển hóa: %2$s"; "pref_track_charts_title" = "Các loại biểu đồ…"; "pref_track_charts_summary" = "Chọn các thông số hoạt động khác nhau để lưu dưới dạng biểu đồ với mỗi bản nhạc. Dữ liệu tốc độ và độ cao luôn được lưu."; "pref_flashlightAutoPocketMode_title" = "Chế độ bỏ túi"; "pref_flashlightAutoPocketMode_summary" = "Sử dụng cảm biến tiệm cận để tắt đèn pin khi không cần thiết"; "pref_flashlightBlinkMode_title" = "Cách thức"; "pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle" = "Đèn pin nhấp nháy"; "pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title" = "Chuyển đổi nút"; "pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary" = "Chuyển đổi chế độ nhấp nháy bằng một lần bấm nút trong khi đèn pin đang bật"; "pref_haptic_feedback_title" = "Rung khi chạm vào"; "pref_haptic_feedback_intensity_title" = "Cường độ rung động"; "pref_soundsMasterSwitch_title" = "Tất cả âm thanh"; "pref_speechMasterSwitch_title" = "Cho phép"; "pref_speechProfileName_title" = "Tên hồ sơ"; "pref_speechProfileName_summary" = "(Tất cả cấu hình) Nói tên cấu hình trên công tắc cấu hình"; "pref_speechTrackingStatus_title" = "Theo dõi"; "pref_speechTrackingStatus_summary" = "Nói khi quá trình theo dõi bắt đầu, dừng và tạm dừng"; "pref_speechAutoPause_title" = "Tự động tạm dừng"; "pref_speechAutoPause_summary" = "Nói về phát hiện tạm dừng và tiếp tục tự động"; "pref_speechGnssStatus_title" = "GPS"; "pref_speechGnssStatus_summary" = "Nói về thay đổi trạng thái GPS (tốt, xấu)"; "pref_speechTallies_title" = "Kiểm đếm"; "pref_speechTallies_summary" = "Nói kiểm đếm"; "pref_speechToasts_title" = "Ghi chú ngắn"; "pref_speechToasts_summary" = "Nói nhiều ghi chú thông tin ngắn khác nhau"; "pref_speechCountdown_title" = "Đếm ngược"; "pref_speechCountdown_summary" = "Nói đếm ngược"; "pref_speechNavigation_title" = "dẫn đường"; "pref_speechNavigation_summary" = "Nói điều hướng"; "prefBarometricAltitudeTitle" = "Độ cao khí quyển"; "prefBarometricAltitudeSummary" = "Sử dụng dữ liệu cảm biến áp suất để nâng cao độ chính xác về độ cao, nếu có"; "prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle" = "phong vũ biểu nhiệt"; "prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary" = "Sử dụng dữ liệu cảm biến nhiệt độ để có độ cao khí quyển chính xác hơn, nếu có"; "prefBarometricAltitudeNoteSummary" = "Chỉ sử dụng những thứ này trong bầu không khí cởi mở! Vui lòng tắt khi ở trong các phương tiện có điều áp, đóng kín hoặc có điều hòa như ô tô hoặc máy bay!"; "prefBarometricAltitudeDisableAlert" = "Tắt độ cao khí áp?"; "prefTemperatureSensorDerivedTitle" = "Sử dụng cảm biến dẫn xuất"; "prefTemperatureSensorDerivedSummary" = "Thiết bị này không có cảm biến nhiệt độ môi trường, nhưng có thể lấy các giá trị thô bằng cách sử dụng các cảm biến bên trong khác (chẳng hạn như nhiệt độ CPU)."; "prefPressureSensorOffsetTitle" = "Bù áp"; "prefPressureSensorOffsetInfo" = "Hằng số này được thêm vào các chỉ số áp suất và có thể được sử dụng để giảm thiểu sai lệch cảm biến, nếu có."; "prefNotificationAlwaysTitle" = "Thông báo liên tục"; "prefNotificationAlwaysSummary" = "Luôn hiển thị biểu tượng thông báo ứng dụng trên thanh trạng thái hệ thống, không chỉ khi tính năng theo dõi đang hoạt động."; "prefMapDiskCacheSizeTitle" = "Giới hạn kích thước bộ đệm bản đồ"; "prefMapDiskCacheSizeSummary" = "Khi xem bản đồ, cả trực tuyến và ngoại tuyến, các phần sẽ được lưu vào bộ nhớ đệm cục bộ để giảm nhu cầu tải xuống hoặc giải trí nhiều lần. Điều này tăng tốc độ tải bản đồ và tiết kiệm pin."; "prefMapDiskCacheAgeTitle" = "Giới hạn độ tuổi của bộ đệm bản đồ"; "prefProhibitLocationTitle" = "Không sử dụng Vị trí"; "prefProhibitLocationSummary" = "Ngăn chặn GPS trong khi hoạt động"; "prefProhibitLocationAlertInfo" = "Vị trí sẽ không bao giờ được bật hay sử dụng trong khi hoạt động, vì vậy bản đồ sẽ không có sẵn.\n\nDữ liệu sẽ được lấy độc quyền từ các cảm biến khác nếu có (Công suất, Tốc độ, Nhịp độ, Nhịp tim, Số bước, Môi trường)."; "prefMapTrackColorTitle" = "Theo dõi màu sắc"; "prefMapGuideRouteColorTitle" = "Hướng dẫn màu tuyến đường"; "prefActivityRecognitionNoteSummary" = "Các tùy chọn này dựa trên tính năng nhận dạng hoạt động thể chất của Android. Nó có thể không chính xác và có thể bị lag, chỉ sử dụng nếu bạn thấy ổn với điều đó. Sẽ hoạt động tốt nhất khi sử dụng cảm biến tốc độ cho khoảng cách và thời gian."; "prefGnssActivityRecognitionTitle" = "Giảm tiếng ồn GPS"; "prefGnssActivityRecognitionSummary" = "Nhận biết đứng yên và di chuyển cho GPS. Điều này có thể gây ra độ trễ và mất khoảng cách hoặc độ cao sau khi nghỉ, nhưng sẽ ngăn chặn hầu hết tiếng ồn GPS."; "prefGnssAutomaticSleepTitle" = "GPS tự động ngủ"; "prefGnssAutomaticSleepSummary" = "Tự động tắt vị trí khi đứng yên và bật lại khi bắt đầu chuyển động. Điều này giúp giảm mức sử dụng pin trong thời gian nghỉ dài hơn mà không cần phải dừng theo dõi."; "prefAppVisualThemeSummary" = "(Tất cả hồ sơ)"; "prefAppVisualThemeDialogTitle" = "Chủ đề hình ảnh ứng dụng"; "prefAutoTerrainTitle" = "XeĐịa Hình"; "prefAutoTerrainSummary" = "Cảm nhận độ gồ ghề của địa hình bằng cách đo độ rung và điều chỉnh hệ số lực cản lăn (Cᵣᵣ) phù hợp khi tính toán công suất."; "prefAutoTerrainNote1Summary" = "Thiết bị phải được giữ cố định vào phương tiện (ví dụ: trên tay lái xe đạp) và không được cầm trên tay hoặc để trong túi khi sử dụng thiết bị này."; "prefAutoTerrainNote2Summary" = "Công suất thu được bằng cảm biến công suất không bị ảnh hưởng bởi tính năng này."; "prefMeterSettingsNoteSummary" = "Nhiều cài đặt hơn có sẵn thông qua menu được truy cập bằng cách nhấp chuột dài vào trường đồng hồ đo."; "prefTrackingButtonModeTitle" = "Hành vi thay thế"; "prefTrackingButtonModeSummary" = "(Tất cả cấu hình) Nhấp hoặc nhấp lâu để Tạm dừng, nút riêng để Dừng."; "prefGpsBoostNoteSummary" = "Cập nhật vị trí sẽ luôn bị buộc phải ở tần suất cao nhất trong quá trình điều hướng"; "prefNoSoundInsideFenceTitle" = "Không có âm thanh bên trong hàng rào"; "prefNoSoundInsideFenceSummary" = "Không tạo ra âm thanh khi ở trong hàng rào, ngoại trừ chuông báo động."; "prefSteadyScreenTitle" = "Ổn định màn hình"; "prefSteadyScreenNote1" = "Tính năng này giúp bạn nhìn rõ màn hình một chút khi đang di chuyển. Hình ảnh trên màn hình được ổn định bằng cách áp dụng các chuyển động nhỏ nhanh chóng nhằm chống lại sự rung lắc bên ngoài."; "prefSteadyScreenNote2" = "Tính năng này hoạt động hiệu quả nhất với những chuyển động chậm hơn, chẳng hạn như điện thoại lắc lư trong tay khi đi bộ cũng như trên tay lái khi đang lái xe hoặc ngồi trong ô tô khi đang lái xe."; "prefGpsIntervalAdaptiveTitle" = "Thích ứng"; "prefGpsIntervalAdaptiveSummary" = "Tự động điều chỉnh khoảng thời gian cập nhật GPS trong khoảng từ 1 đến 5 giây, tùy thuộc vào tốc độ."; "prefGpsIntervalAdaptiveNote" = "Khoảng thời gian cập nhật thích ứng có thể giúp giảm mức tiêu thụ pin khi di chuyển chậm hoặc nghỉ giải lao thường xuyên."; "prefOnlineElevationTitle" = "Độ cao trực tuyến"; "prefOnlineElevationSummary" = "Sử dụng dữ liệu độ cao từ Internet để tăng độ chính xác cơ bản về độ cao. Được bật theo mặc định."; "prefOnlineElevationNoteSummary1" = "Để tiết kiệm pin và dữ liệu, chỉ một điểm độ cao sẽ được lấy từ Internet khi bạn bắt đầu theo dõi một tuyến đường mới. Điều này là đủ để phần còn lại của đường đua có đường cơ sở độ cao chính xác hơn."; "prefOnlineElevationNoteSummary2" = "Nếu Internet hoặc giấy phép không có sẵn, ứng dụng sẽ tiếp tục hoạt động mà không cần điều chỉnh độ cao."; "prefOnlineElevationNoteSummary3" = "Điều này chỉ hoạt động nếu có giấy phép đăng ký (Giấy phép cuối cùng hoặc một trong các giấy phép bản đồ)."; "prefTrackingButtonFreePlacementTitle" = "Vị trí nút Rec miễn phí"; "prefTrackingButtonFreePlacementSummary" = "(Tất cả cấu hình) Cho phép đặt nút Ghi ở bất kỳ đâu trong bố cục. Khi tắt, nút Rec sẽ được cố định trên thanh nút."; "prefGoogleMapsRendererSummary" = "Hiện tại: %1$s"; "prefGoogleMapsRendererInfo" = "Chỉ định loại trình kết xuất nào bạn muốn sử dụng để hiển thị bản đồ. Trình kết xuất cũ có thể sử dụng ít tài nguyên hơn, trong khi trình kết xuất mới nhất thường có nhiều tính năng hơn hoặc thiết kế tốt hơn."; "prefMapShowBuildingsTitle" = "Hiển thị các tòa nhà"; "prefMapShowBuildingsSummary" = "Hiển thị lớp tòa nhà 3D cho bản đồ Google. Tắt để cải thiện hiệu suất bản đồ và giảm mức sử dụng tài nguyên."; "prefBatteryOptimizationTitle" = "Tối ưu hóa pin"; "prefBatteryOptimizationMessage" = "Urban Biker có thể được miễn tối ưu hóa pin hệ thống, để chắc chắn hơn rằng nó sẽ tiếp tục hoạt động bình thường khi tắt màn hình trên các phiên bản Android cũ hơn. Bấm vào đây để mở cài đặt ngay bây giờ."; "dataStorageTitle" = "Kho"; "dataStorageInfo1" = "Bạn nên sử dụng vị trí lưu trữ tùy chỉnh cho các bản nhạc và dữ liệu của mình để tránh vô tình mất dữ liệu nếu ứng dụng bị gỡ cài đặt và để sao lưu dễ dàng hơn."; "dataStorageInfo2" = "Khi bạn thay đổi vị trí lưu trữ dữ liệu, dữ liệu ứng dụng trước đó sẽ tự động được chuyển sang vị trí mới. Điều này xảy ra trong nền và có thể mất một thời gian.\n\nViệc thu hồi quyền truy cập sẽ giữ nguyên dữ liệu."; "dataStorageChooseButton" = "Chọn vị trí lưu trữ dữ liệu"; "dataStorageNotSetMessage" = "Vị trí lưu trữ dữ liệu chưa được đặt, vui lòng sử dụng nút ở trên.\n\nỨng dụng hiện đang sử dụng thư mục mặc định cho các bản nhạc và dữ liệu."; "dataStorageStatsTitle" = "Thống kê lưu trữ"; "dataStorageStatsMessage" = "%1$s MB\n%2$s mục"; "dataStorageTransferRetrying" = "Thất bại - sẽ thử lại ngay"; "dataStorageTransferInfoTitle" = "Thay đổi cuối cùng"; "dataStorageTransferInfoStatus" = "Trạng thái: %1$s"; "dataStorageTransferInfoDuration" = "Thời lượng: %1$s"; "dataStorageTransferInfoCount" = "Các mục đã được di chuyển: %1$s trong số %2$s"; "dataStorageTransferInfoSpeed" = "Tốc độ: %1$s MB/s (%2$s mục/s)"; "infoMeterModeNoneTitle" = "Không có chế độ đo"; "infoMeterModeNoneMsg" = "Điều này chỉ hiển thị không gian trống."; "infoMeterModeDistanceTitle" = "Khoảng cách"; "infoMeterModeDistanceMsg" = "Khoảng cách đi du lịch."; "infoMeterModeDistanceOdoTitle" = "Đồng hồ đo đường"; "infoMeterModeDistanceOdoMsg" = "Tổng quãng đường đã đi kể từ lần sử dụng hồ sơ đầu tiên."; "infoMeterModeDurationTitle" = "Khoảng thời gian"; "infoMeterModeDurationMsg" = "Thời lượng của chuyến đi, có thể không bao gồm bất kỳ điểm dừng hoặc điểm dừng nào."; "infoMeterModeElapsedTitle" = "Thời gian đã trôi qua"; "infoMeterModeElapsedMsg" = "Thời lượng của chuyến đi, bao gồm tất cả các điểm dừng nhưng không bao gồm các điểm dừng."; "infoMeterModeEnergyTitle" = "Năng lượng"; "infoMeterModeEnergyMsg" = "Năng lượng dành cho chuyến đi, có tính đến hiệu quả và BMR."; "infoMeterModeEfficacyTitle" = "Hiệu quả (tích lũy)"; "infoMeterModeEfficacyMsg" = "Một phần năng lượng tiêu hao đủ để thực hiện cùng một chuyến đi bằng cách di chuyển với tốc độ không đổi bằng tốc độ trung bình. Cao hơn thì tốt hơn."; "infoMeterModeAscentTitle" = "Đi lên"; "infoMeterModeAscentMsg" = "Tăng độ cao tích lũy (leo lên)."; "infoMeterModeDescentTitle" = "Hạ xuống"; "infoMeterModeDescentMsg" = "Mất độ cao tích lũy (giảm)."; "infoMeterModeWriggleTitle" = "quằn quại"; "infoMeterModeWriggleMsg" = "Đo độ lệch của tuyến đường so với đường thẳng, tức là nó lấp đầy khu vực đó bao nhiêu thay vì đi thẳng. Thấp hơn thường là tốt hơn."; "infoMeterModeAltitudeTitle" = "Độ cao"; "infoMeterModeAltitudeMsg" = "Độ cao trên mực nước biển trung bình (geoid)."; "infoMeterModeSlopeTitle" = "Dốc"; "infoMeterModeSlopeMsg" = "Độ dốc (độ dốc), một số mô tả độ nghiêng của địa hình trong đó số 0 nằm ngang. Số cao hơn có nghĩa là đi lên dốc hơn và số âm là đi xuống."; "infoMeterModeSpeedTitle" = "Tốc độ"; "infoMeterModeSpeedMsg" = "Khoảng cách tức thời được bao phủ trong một đơn vị thời gian."; "infoMeterModeVerticalSpeedTitle" = "Tốc độ thẳng đứng"; "infoMeterModeVerticalSpeedMsg" = "Tốc độ theo hướng thẳng đứng lên (dương) hoặc xuống (âm)."; "infoMeterModePaceTitle" = "Nhịp độ"; "infoMeterModePaceMsg" = "Tốc độ nghịch đảo, tức là thời gian trôi qua trên một đơn vị khoảng cách."; "infoMeterModeAccelerationTitle" = "Sự tăng tốc"; "infoMeterModeAccelerationMsg" = "Tốc độ thay đổi tốc độ theo thời gian.\n\nTiêu cực có nghĩa là giảm tốc."; "infoMeterModePowerTitle" = "Quyền lực"; "infoMeterModePowerMsg" = "Công suất phát sinh trong quá trình hoạt động, do lực kéo, thay đổi độ cao, v.v.\n\nTiêu cực có nghĩa là tăng sức mạnh, ví dụ: khi xuống dốc hoặc phanh gấp.\n\nKhi tính bằng kcal/h hoặc kJ/h, nó cũng tính đến hiệu quả và BMR."; "infoMeterModePowerBalanceTitle" = "Cân bằng công suất L/R"; "infoMeterModePowerBalanceMsg" = "Cân bằng công suất, được trình bày dưới dạng một phần đóng góp của bên trái và bên phải vào tổng sản lượng điện."; "infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle" = "Ngưỡng chức năng"; "infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg" = "Công suất tối đa ước tính có thể được duy trì trong thời gian dài hơn.\n\nƯớc tính phụ thuộc nhiều vào loại hình và thời gian của hoạt động này."; "infoMeterModeAvgActivePowerTitle" = "Công suất hoạt động trung bình"; "infoMeterModeAvgActivePowerMsg" = "Công suất trung bình được sử dụng trong quá trình hoạt động, không tính khoảng thời gian không có điện (xuống dốc, phanh, xuống dốc)."; "infoMeterModeVerticalPowerTitle" = "Sức mạnh dọc"; "infoMeterModeVerticalPowerMsg" = "Mất hoặc tăng điện năng khi tăng hoặc giảm.\n\nTiêu cực có nghĩa là tăng sức mạnh (giảm dần).\n\nKhi tính bằng kcal/h hoặc kJ/h, nó cũng tính đến hiệu quả."; "infoMeterModeTemperatureTitle" = "Nhiệt độ"; "infoMeterModeTemperatureMsg" = "Nhiệt độ môi trường được đo bằng thiết bị hoặc cảm biến bên ngoài."; "infoMeterModePressureTitle" = "Áp lực"; "infoMeterModePressureMsg" = "Áp suất xung quanh được đo bằng thiết bị hoặc cảm biến bên ngoài."; "infoMeterModeHumidityTitle" = "Độ ẩm"; "infoMeterModeHumidityMsg" = "Độ ẩm tương đối xung quanh được đo bằng thiết bị hoặc cảm biến bên ngoài."; "infoMeterModeClockTitle" = "Cái đồng hồ"; "infoMeterModeClockMsg" = "Thời gian hiện tại trong ngày."; "infoMeterModeBatteryTitle" = "Ắc quy"; "infoMeterModeBatteryMsg" = "Mức pin của thiết bị Android này."; "infoMeterModeCadenceTitle" = "nhịp"; "infoMeterModeCadenceMsg" = "Số vòng quay của tay quay trong một phút, tức là tốc độ đạp."; "infoMeterModeHeartRateTitle" = "Nhịp tim"; "infoMeterModeHeartRateMsg" = "Số nhịp tim mỗi phút."; "infoMeterModeGearRatioTitle" = "Tỉ số truyền"; "infoMeterModeGearRatioMsg" = "Tỷ lệ số vòng quay của bánh xe so với số vòng quay của bàn đạp trên một đơn vị thời gian, tức là tỷ lệ kích thước bánh xích trước và bánh xích sau. Số cao hơn có nghĩa là thiết bị cao hơn."; "infoMeterModeKineticEnergyTitle" = "Động năng"; "infoMeterModeKineticEnergyMsg" = "Độ cao bạn sẽ đạt được khi \"thả\" lên một con dốc dài mà không phanh.\n\nHoặc, nếu bạn va vào tường thì lực tác động sẽ tương đương với lực rơi từ độ cao này.\n\nCon số này tăng lên khi bình phương tốc độ và rất hữu ích cho việc cân nhắc về an toàn."; "infoMeterModeStepCadenceTitle" = "nhịp bước"; "infoMeterModeStepCadenceMsg" = "Số bước mỗi phút."; "infoMeterModeStepCountTitle" = "bước"; "infoMeterModeStepCountMsg" = "Số bước thực hiện."; "infoMeterModeRadiusTitle" = "Bán kính"; "infoMeterModeRadiusMsg" = "Khoảng cách đường thẳng đến vị trí bắt đầu, tức là độ dịch chuyển."; "infoMeterModeVibrationsTitle" = "Rung động"; "infoMeterModeVibrationsMsg" = "Rung động được đo bằng thiết bị. Hữu ích khi thiết bị được giữ cố định trên xe (ví dụ: trên tay lái xe đạp) chứ không phải trên tay hoặc trong túi."; "infoSpeedometerTitle" = "Đồng hồ tốc độ"; "infoSpeedometerMsg" = "Hiển thị tốc độ hiện tại, tối đa và trung bình của bạn.\n\nChỉ báo dừng cho biết giá trị tốc độ không được cập nhật trong một thời gian và không thể tin cậy được.\n\nChỉ báo tốc độ là các mũi tên nhỏ gần giá trị tốc độ hiển thị khi tốc độ hiện tại cao hơn hoặc thấp hơn tốc độ trung bình."; "infoAutopauseForcedRelaxed" = "Lưu ý: Tự động tạm dừng buộc phải thư giãn"; "infoAutopauseForcedOff" = "Lưu ý: Tự động tạm dừng buộc phải Tắt"; "infoDigitalFilterNotice" = "Xin lưu ý: Điều này đôi khi có thể tụt hậu đáng kể so với thời gian thực, do độ trễ lọc kỹ thuật số không thể tránh khỏi cần thiết để đảm bảo độ chính xác."; "infoContentSize" = "Kích thước nội dung: %1$d MB"; "infoAppUpdateMessage" = "Bản cập nhật đã sẵn sàng."; "infoAppUpdateAction" = "Khởi động lại"; "defaultProfileNameBike1" = "Xe đạp 1 🚴"; "defaultProfileNameBike2" = "Xe đạp 2 🚵"; "defaultProfileNameWalk" = "Đi bộ 👣"; "defaultProfileNameRun" = "Chạy 🏃"; "defaultProfileNameCar" = "Xe hơi 🚘"; "defaultProfileNamePlane" = "Máy bay 🛩️"; "defaultProfileNameIndoor" = "Trong nhà 🏠"; "defaultProfileNameScooter" = "Xe tay ga 🛴"; "defaultProfileNameSki" = "Trượt tuyết 🎿"; "defaultProfileNameOther" = "Khác"; meterModes "meterModes_None" = "Không có"; "meterModes_0" = "Khoảng thời gian"; "meterModes_1" = "Khoảng cách"; "meterModes_2" = "Tốc độ"; "meterModes_3" = "Độ cao"; "meterModes_4" = "Đi lên"; "meterModes_5" = "Hạ xuống"; "meterModes_6" = "Dốc"; "meterModes_7" = "Năng lượng"; "meterModes_8" = "Hiệu quả"; "meterModes_9" = "Quyền lực"; "meterModes_10" = "Cân bằng quyền lực"; "meterModes_29" = "Nguồn FT"; "meterModes_11" = "Vert. quyền lực"; "meterModes_12" = "Vert. tốc độ"; "meterModes_13" = "Sự tăng tốc"; "meterModes_14" = "Trung bình tốc độ"; "meterModes_15" = "Trung bình quyền lực"; "meterModes_16" = "Thời gian đã trôi qua"; "meterModes_17" = "Nhịp độ"; "meterModes_18" = "nhịp"; "meterModes_19" = "Nhịp tim"; "meterModes_20" = "Tỉ số truyền"; "meterModes_21" = "Cái đồng hồ"; "meterModes_33" = "Ắc quy"; "meterModes_30" = "Bán kính"; "meterModes_22" = "quằn quại"; "meterModes_23" = "Nhiệt độ"; "meterModes_24" = "Áp lực"; "meterModes_31" = "Độ ẩm"; "meterModes_25" = "Đồng hồ đo đường"; "meterModes_26" = "Động năng"; "meterModes_27" = "bước"; "meterModes_28" = "nhịp bước"; pref_gps_update_freq_entries "pref_gps_update_freq_entries_0" = "Nhanh nhất"; Adaptive "pref_gps_update_freq_entries_2" = "Mặc định"; "pref_gps_update_freq_entries_3" = "1 giây"; "pref_gps_update_freq_entries_4" = "2 giây"; "pref_gps_update_freq_entries_5" = "3 giây"; "pref_gps_update_freq_entries_6" = "4 giây"; "pref_gps_update_freq_entries_7" = "5 giây"; "pref_gps_update_freq_entries_8" = "10 giây"; "pref_gps_update_freq_entries_9" = "15 giây"; "pref_gps_update_freq_entries_10" = "20 giây"; "pref_gps_update_freq_entries_11" = "30 giây"; "pref_gps_update_freq_entries_12" = "45 giây"; "pref_gps_update_freq_entries_13" = "1 phút"; pref_gps_boost_modes "pref_gps_boost_modes_0" = "Bản đồ hiển thị (mặc định)"; "pref_gps_boost_modes_1" = "Bật màn hình"; "pref_gps_boost_modes_2" = "Tàn tật"; pref_gps_boost_modes_explanation "pref_gps_boost_modes_explanation_0" = "Buộc cập nhật GPS thường xuyên trong khi bản đồ hiển thị"; "pref_gps_boost_modes_explanation_1" = "Buộc cập nhật GPS thường xuyên trong khi màn hình được bật"; "pref_gps_boost_modes_explanation_2" = "Không bao giờ ép buộc cập nhật GPS thường xuyên"; pref_autopause_modes "pref_autopause_modes_0" = "Thời gian thực (mặc định)"; "pref_autopause_modes_1" = "Thư giãn"; "pref_autopause_modes_2" = "Tắt"; pref_autopause_modes_explanation "pref_autopause_modes_explanation_0" = "Loại bỏ tất cả các khoảng dừng dài hơn vài giây"; "pref_autopause_modes_explanation_1" = "Loại bỏ chỉ tạm dừng lâu hơn 5 phút"; "pref_autopause_modes_explanation_2" = "Giữ tất cả các lần tạm dừng (trừ khi tạm dừng theo cách thủ công)"; pref_wakelock_modes "pref_wakelock_modes_0" = "Tự động (mặc định)"; "pref_wakelock_modes_1" = "Hoàn toàn tỉnh táo"; "pref_wakelock_modes_2" = "một phần"; "pref_wakelock_modes_3" = "Tắt"; pref_wakelock_modes_explanation "pref_wakelock_modes_explanation_0" = "Tự động quyết định dựa trên khoảng thời gian cập nhật GPS và các yếu tố khác"; "pref_wakelock_modes_explanation_1" = "Giữ CPU luôn hoạt động trong quá trình theo dõi. Có thể tốn nhiều pin hơn nhưng đảm bảo không bỏ qua cập nhật vị trí nào."; "pref_wakelock_modes_explanation_2" = "Cho phép CPU ngủ giữa các lần cập nhật vị trí. Có thể sử dụng ít pin hơn nhưng có thể bỏ qua bản cập nhật trong một số trường hợp hiếm hoi."; "pref_wakelock_modes_explanation_3" = "Tuân theo hành vi do hệ thống và/hoặc các ứng dụng khác áp đặt. Cảnh báo: Có thể gây ra các cập nhật vị trí rất bất thường hoặc thậm chí từ chối tất cả chúng. Không được khuyến khích."; pref_locationProvider_modes "pref_locationProvider_modes_0" = "Hệ thống con GPS (mặc định)"; "pref_locationProvider_modes_1" = "Dịch vụ Google Play"; pref_locationProvider_modes_explanation "pref_locationProvider_modes_explanation_0" = "(Tất cả cấu hình) Sử dụng trực tiếp hệ thống con GPS. Mô hình ổn định, ít phức tạp, không qua trung gian. Cũng có thể sử dụng ít tài nguyên hơn nhà cung cấp khác."; "pref_locationProvider_modes_explanation_1" = "(Tất cả hồ sơ) Sử dụng nhà cung cấp \"Hợp nhất\" từ các dịch vụ của Google Play, nếu có. Về lý thuyết, điều này đôi khi có thể cung cấp vị trí nhanh hơn và chính xác hơn."; pref_flashlightBlinkModes "pref_flashlightBlinkModes_0" = "Chậm (mặc định)"; "pref_flashlightBlinkModes_1" = "Nhanh"; "pref_flashlightBlinkModes_2" = "Không có / Ổn định"; pref_units_distance_entries "pref_units_distance_entries_0" = "Hệ mét [m, km]"; "pref_units_distance_entries_1" = "Hoàng gia [ft, mi]"; pref_units_speed_entries "pref_units_speed_entries_0" = "Hệ mét [km/h]"; "pref_units_speed_entries_1" = "Đế quốc [mph]"; pref_units_altitude_entries "pref_units_altitude_entries_0" = "Số liệu [m]"; "pref_units_altitude_entries_1" = "Hoàng gia [ft]"; pref_units_weight_entries "pref_units_weight_entries_0" = "Hệ mét [kg]"; "pref_units_weight_entries_1" = "Đế quốc [lb]"; pref_units_other_entries "pref_units_other_entries_0" = "Hệ mét"; "pref_units_other_entries_1" = "thành nội"; prefUnitsEnergyEntries "prefUnitsEnergyEntries_0" = "[kcal]"; "prefUnitsEnergyEntries_1" = "[kJ]"; "prefUnitsEnergyEntries_2" = "[kWh]"; "prefUnitsEnergyEntries_3" = "[Lít xăng]"; prefUnitsPowerEntries "prefUnitsPowerEntries_0" = "[W]"; "prefUnitsPowerEntries_1" = "[HP]"; "prefUnitsPowerEntries_2" = "[kcal/giờ]"; "prefUnitsPowerEntries_3" = "[kJ/giờ]"; prefUnitsSlopeEntries "prefUnitsSlopeEntries_0" = "Phần trăm [%]"; "prefUnitsSlopeEntries_1" = "Độ [°]"; "prefUnitsSlopeEntries_2" = "Mỗi nghìn [‰]"; pref_hud_axis_entries "pref_hud_axis_entries_0" = "Mặc định - Thanh trạng thái ở vị trí tự nhiên"; "pref_hud_axis_entries_1" = "Lộn ngược — Xử lý thiết bị thực tế hơn"; pref_bell_mode_entries "pref_bell_mode_entries_0" = "Đinh"; "pref_bell_mode_entries_1" = "Reng reng"; "pref_bell_mode_entries_2" = "sừng"; "pref_bell_mode_entries_3" = "Yoo-hoo"; pref_roaring_type_entries "pref_roaring_type_entries_0" = "trung tâm miễn phí"; "pref_roaring_type_entries_1" = "Tiếng kêu bíp"; "pref_roaring_type_entries_2" = "Dao bầu"; "pref_roaring_type_entries_3" = "Xe điện"; pref_roaring_mode_entries "pref_roaring_mode_entries_0" = "Tỷ lệ và âm lượng tự động"; "pref_roaring_mode_entries_1" = "Tỷ lệ tự động"; "pref_roaring_mode_entries_2" = "Âm lượng tự động"; "pref_roaring_mode_entries_3" = "Không đổi khi di chuyển"; "pref_roaring_mode_entries_4" = "Hoạt động trên tốc độ ngưỡng"; pref_background_pattern_entries "pref_background_pattern_entries_0" = "Không có"; "pref_background_pattern_entries_2" = "Ngựa vằn"; "pref_background_pattern_entries_3" = "Báo"; "pref_background_pattern_entries_4" = "Gạch"; "pref_background_pattern_entries_5" = "Đá cuội"; "pref_background_pattern_entries_6" = "Mây"; "pref_background_pattern_entries_7" = "trái tim"; "pref_background_pattern_entries_8" = "Tổ ong"; pref_speedo_display_mode_entries "pref_speedo_display_mode_entries_0" = "Đồ họa & Kỹ thuật số"; "pref_speedo_display_mode_entries_1" = "Đồ họa"; "pref_speedo_display_mode_entries_2" = "Điện tử"; pref_powermeter_display_mode_entries "pref_powermeter_display_mode_entries_0" = "Tổng công suất"; "pref_powermeter_display_mode_entries_1" = "Watt trên kg/lb"; prefMapOnlineModeEntries "prefMapOnlineModeEntries_0" = "Trực tuyến"; "prefMapOnlineModeEntries_1" = "Ngoại tuyến"; prefBackKeyModeEntries "prefBackKeyModeEntries_0" = "Bình thường"; "prefBackKeyModeEntries_1" = "Không có"; "prefBackKeyModeEntries_2" = "Bấm đúp vào thoát"; prefMapOfflineLayerButtonActionEntries "prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0" = "Chuyển chủ đề"; "prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1" = "Chuyển tập tin"; "prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2" = "Không có"; prefMapDiskCacheSizeEntries "prefMapDiskCacheSizeEntries_0" = "10MB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_1" = "50MB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_2" = "100 MB (mặc định)"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_3" = "200 MB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_4" = "300MB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_5" = "400MB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_6" = "500MB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_7" = "1GB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_8" = "2 GB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_9" = "3 GB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_10" = "4GB"; "prefMapDiskCacheSizeEntries_11" = "5 GB"; prefMapDiskCacheAgeEntries "prefMapDiskCacheAgeEntries_0" = "1 ngày"; "prefMapDiskCacheAgeEntries_1" = "5 ngày"; "prefMapDiskCacheAgeEntries_2" = "10 ngày (mặc định)"; "prefMapDiskCacheAgeEntries_3" = "15 ngày"; "prefMapDiskCacheAgeEntries_4" = "30 ngày"; "prefMapDiskCacheAgeEntries_5" = "45 ngày"; "prefMapDiskCacheAgeEntries_6" = "60 ngày"; "prefMapDiskCacheAgeEntries_7" = "90 ngày"; prefScreenPocketModeDelayEntries "prefScreenPocketModeDelayEntries_0" = "Không có độ trễ (mặc định)"; "prefScreenPocketModeDelayEntries_1" = "0,10 giây"; "prefScreenPocketModeDelayEntries_2" = "0,20 giây"; "prefScreenPocketModeDelayEntries_3" = "0,30 giây"; "prefScreenPocketModeDelayEntries_4" = "0,40 giây"; "prefScreenPocketModeDelayEntries_5" = "0,50 giây"; "prefScreenPocketModeDelayEntries_6" = "0,75 giây"; "prefScreenPocketModeDelayEntries_7" = "1 giây"; prefScreensaverTimeoutEntries "prefScreensaverTimeoutEntries_0" = "5 giây"; "prefScreensaverTimeoutEntries_1" = "10 giây"; "prefScreensaverTimeoutEntries_2" = "15 giây"; "prefScreensaverTimeoutEntries_3" = "20 giây (mặc định)"; "prefScreensaverTimeoutEntries_4" = "30 giây"; "prefScreensaverTimeoutEntries_5" = "45 giây"; "prefScreensaverTimeoutEntries_6" = "1 phút"; "prefScreensaverTimeoutEntries_7" = "2 phút"; "prefScreensaverTimeoutEntries_8" = "5 phút"; prefScreensaverDimModeEntries "prefScreensaverDimBrightnessEntries_0" = "tối thiểu"; "prefScreensaverDimBrightnessEntries_1" = "⅕ độ sáng hiện tại"; "prefScreensaverDimBrightnessEntries_2" = "⅓ độ sáng hiện tại (mặc định)"; "prefScreensaverDimBrightnessEntries_3" = "½ độ sáng hiện tại"; "prefScreensaverDimBrightnessEntries_4" = "Để nguyên như vậy"; prefAppVisualThemeEntries "prefAppVisualThemeEntries_0" = "Mặc định hệ thống"; "prefAppVisualThemeEntries_1" = "Ánh sáng"; "prefAppVisualThemeEntries_2" = "Tối tăm"; "prefSteadyScreenModeAuto" = "Đã bật thông minh (mặc định)"; "prefSteadyScreenModeAutoInfo" = "Chỉ kích hoạt tính năng ổn định màn hình trên địa hình gập ghềnh trong quá trình theo dõi. Đây là sự cân bằng tốt giữa sự thoải mái và việc sử dụng pin."; "prefSteadyScreenModeOn" = "Đã bật"; "prefSteadyScreenModeOnInfo" = "Giữ tính năng ổn định màn hình luôn hoạt động trong quá trình theo dõi. Điều này có thể tiêu tốn nhiều pin hơn khi màn hình bật."; "prefSteadyScreenModeOff" = "Tắt"; "prefSteadyScreenModeOffInfo" = "Không bao giờ kích hoạt tính năng ổn định màn hình"; "prefSteadyScreenImplementationTitle" = "Thực hiện"; "prefSteadyScreenImplementationNote" = "(Tất cả cấu hình) Việc triển khai bên ngoài yêu cầu phải cài đặt một ứng dụng riêng. Nhấp vào đây để mở Cửa hàng Play."; "prefSteadyScreenImplementationInternal" = "Nội bộ (mặc định)"; "prefSteadyScreenImplementationInternalInfo" = "Sử dụng triển khai ổn định màn hình của riêng chúng tôi. Dễ sử dụng hơn, không thể điều chỉnh."; "prefSteadyScreenImplementationExternal" = "Bên ngoài"; "prefSteadyScreenImplementationExternalInfo" = "Một ứng dụng riêng biệt phải được cài đặt để ứng dụng này hoạt động. Có thể điều chỉnh."; "svgCopyright" = "Được tạo bởi Urban Biker"; "trackUploadDescriptionDefault" = "Được theo dõi bằng ứng dụng di động Urban Biker"; trackUploadActivityTypes "trackUploadActivityTypes_0" = "Xe đạp"; "trackUploadActivityTypes_1" = "Chạy"; "trackUploadActivityTypes_2" = "Đi bộ"; "trackUploadActivityTypes_3" = "Đi lang thang"; "trackUploadActivityTypes_4" = "Bơi"; "trackUploadActivityTypes_5" = "Lướt sóng"; "trackUploadActivityTypes_6" = "Chèo"; "trackUploadActivityTypes_7" = "Ván trượt"; "trackUploadActivityTypes_8" = "Trượt tuyết"; "trackUploadActivityTypes_9" = "Ván trượt tuyết"; "trackUploadActivityTypes_10" = "Khác"; sensorFilterInterval "sensorFilterInterval_0" = "3 giây (mặc định)"; "sensorFilterInterval_1" = "5 giây"; "sensorFilterInterval_2" = "7 giây"; "sensorFilterInterval_3" = "10 giây"; prefGoogleMapsRenderer "prefGoogleMapsRenderer_0" = "Mặc định"; "prefGoogleMapsRenderer_1" = "Di sản"; "prefGoogleMapsRenderer_2" = "Muộn nhất"; prefAdModes "prefAdModes_0" = "Bất kì"; "prefAdModes_1" = "Google"; AppBrain "prefAdModes_3" = "Không có"; "menuLicense" = "Nâng cấp"; "licenseUpgradeTitle" = "Nâng cấp giấy phép của bạn"; "dialogReviewNudgeMessage" = "Bạn có thích Urban Biker không?"; "dialogReviewNudgeMessage2" = "Cảm ơn! Vui lòng viết đánh giá hay hoặc đánh giá chúng tôi 5 sao trên Cửa hàng Play."; "dialogButtonRateOnPlayStore" = "Đánh giá trên Cửa hàng Play"; "batteryOptimizationToast" = "Chọn Urban Biker từ danh sách"; "licenseItemAlreadyOwned" = "Mục giấy phép đã được sở hữu"; "timePeriod_perWeek" = "mỗi tuần"; "timePeriod_perMonth" = "mỗi tháng"; "timePeriod_per3Months" = "mỗi 3 tháng"; "timePeriod_per6Months" = "mỗi 6 tháng"; "timePeriod_perYear" = "mỗi năm"; "generalError" = "Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại."; "openSourceLicensesTitle" = "Giấy phép nguồn mở"; "aboutScreenWarmWelcome" = "Hy vọng bạn thích ứng dụng này 😊"; "aboutScreenChangeLogLink" = "Nhật ký thay đổi phiên bản"; "aboutScreenFacebookLink" = "Người đi xe đạp đô thị trên Facebook"; "aboutScreenTranslationsTitle" = "Bản dịch"; "aboutScreenTranslationsText" = "Giúp dịch ứng dụng này và nhận được giấy phép miễn phí! Thêm thông tin:"; "disclaimerTitle" = "Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm"; "disclaimerText1" = "Ứng dụng này được cung cấp nguyên trạng và bạn phải tự chịu rủi ro khi sử dụng nó. Chúng tôi, nhà xuất bản, sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ rủi ro, mất quyền sở hữu, thương tích hoặc tệ hơn nào liên quan đến bạn hoặc người thứ ba, phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng trong khi đi xe hoặc cách khác."; "disclaimerText2" = "Vui lòng sử dụng ứng dụng này một cách khôn ngoan và KHÔNG vận hành nó khi đang lái xe ô tô, đi xe máy, xe đạp hoặc bất kỳ phương tiện nào khác."; "disclaimerText3" = "Luôn để mắt tới đường đi."; "speechUnitOneMeter" = "Mét"; "speechUnitTwoMeters" = "Mét"; "speechUnitThreeMeters" = "Mét"; "speechUnitFourMeters" = "Mét"; "speechUnitManyMeters" = "Mét"; "speechUnitOneKilometer" = "Km"; "speechUnitTwoKilometers" = "km"; "speechUnitThreeKilometers" = "km"; "speechUnitFourKilometers" = "km"; "speechUnitManyKilometers" = "km"; "speechUnitOneFeet" = "Chân"; "speechUnitTwoFeets" = "Bàn chân"; "speechUnitThreeFeets" = "Bàn chân"; "speechUnitFourFeets" = "Bàn chân"; "speechUnitManyFeets" = "Bàn chân"; "speechUnitOneMile" = "Dặm"; "speechUnitTwoMiles" = "Dặm"; "speechUnitThreeMiles" = "Dặm"; "speechUnitFourMiles" = "Dặm"; "speechUnitManyMiles" = "Dặm"; "speechUnitOneHour" = "Giờ"; "speechUnitTwoHours" = "Giờ"; "speechUnitThreeHours" = "Giờ"; "speechUnitFourHours" = "Giờ"; "speechUnitManyHours" = "Giờ"; "speechUnitOneMinute" = "Phút"; "speechUnitTwoMinutes" = "Phút"; "speechUnitThreeMinutes" = "Phút"; "speechUnitFourMinutes" = "Phút"; "speechUnitManyMinutes" = "Phút"; "speechUnitOneLiterOfGasoline" = "lít xăng"; "speechUnitTwoLitersOfGasoline" = "Lít xăng"; "speechUnitThreeLitersOfGasoline" = "Lít xăng"; "speechUnitFourLitersOfGasoline" = "Lít xăng"; "speechUnitManyLitersOfGasoline" = "Lít xăng"; "speechAltitude" = "Độ cao: %1$s"; "speechAscent" = "Leo lên: %1$s"; "speechDescent" = "Thả: %1$s"; "speechClock" = "Đồng hồ: %1$s"; "speechSteps" = "Các bước: %1$s"; "speechRadius" = "Bán kính: %1$s"; "speechEnergy" = "Năng lượng: %1$s"; "speechCountdownGo" = "Đi!"; "speechIncreasing" = "Trỗi dậy"; "speechDecreasing" = "Rơi"; "speechTrackingStart" = "Bắt đầu"; "speechTrackingStop" = "Dừng lại"; "speechTrackingPause" = "Tạm ngừng"; "speechTrackingResume" = "Đi"; "speechPromptTrackingResume" = "Tiếp tục hay kết thúc?"; "speechTrackingGpsOk" = "GPS được"; "speechTrackingGpsWeak" = "Không có GPS"; "speechNavigationContinue" = "Tiếp tục"; "speechNavigationDestinationReached" = "Bạn đã đến đích"; "speechNavigationGotOffRoute" = "Bạn đã đi chệch khỏi lộ trình"; "speechNavigationWrongWay" = "Nhầm đường"; "navigationContinue" = "Tiếp tục"; "navigationDestinationReached" = "Điểm đến"; "navigationGotOffRoute" = "Đường cụt"; "navigationWrongWay" = "Nhầm đường"; "navigationRerouteCmd" = "Bấm để định tuyến lại"; "navigationLoadingData" = "Đang tải chỉ đường…"; "navigationLoadFromFilePrompt" = "Đã xảy ra lỗi khi tải chỉ đường mới từ Internet.\n\nBạn có muốn tải chỉ đường đã sử dụng trước đó từ một tệp không?"; "navigationStepsInfo" = "Hướng dẫn điều hướng sẽ xuất hiện ở đây khi bạn di chuyển. Ẩn hoặc trượt bảng này theo ý muốn."; "navigationRouteNotFound" = "Rất tiếc, không tìm thấy tuyến đường nào tới điểm đến đó"; "navigationRouteTooLong" = "Rất tiếc, điểm đến này quá xa"; "navigationStopPrompt" = "Dừng lại"; "navigationHidePrompt" = "Trốn"; "navigationAvoidTolls" = "Tránh phí cầu đường"; "navigationAvoidMotorways" = "Tránh đường cao tốc"; "navigationAvoidFerries" = "Tránh phà"; "navigationAvoidIndoor" = "Tránh trong nhà"; "dialogLicenseUpgradeMessage" = "Tính năng này yêu cầu giấy phép đăng ký.\n\nNgoài ra, bạn có thể xem một video quảng cáo ngắn để nhận tín dụng miễn phí."; "dialogLicenseUpgradeButton2" = "Xem video quảng cáo";